
Lo studio
Conoscere la Libia. Orientare le scelte d’impresa.
Fondato nel 2005, Itkan assiste imprese libiche, investitori esteri e team legali internazionali dalle sedi di Tripoli e Bengasi.
Fondato nel 2005
Tripoli e Bengasi
Esplorate la nostra storiaLa nostra direzioneRiconoscimenti indipendentiRadicati in Libia
Conoscenza locale al servizio delle imprese.
Operare in Libia richiede la comprensione del quadro giuridico, delle istituzioni, dei rapporti commerciali e della cultura locale che incidono su ogni questione. Questo contesto orienta la nostra consulenza, le negoziazioni e la gestione delle controversie.
Lavoriamo con uffici legali, dirigenti, investitori e studi corrispondenti. Il nostro approccio unisce comunicazione chiara, relazioni professionali locali e internazionali e soluzioni giuridiche coerenti con gli obiettivi del cliente.
Settori prioritari
- Petrolio e gas
- Costruzioni
- Telecomunicazioni
- Tecnologie dell’informazione
Riconoscimenti indipendenti
Credenziali verificabili.

La guida dello studio
Esperienza tra diritto e impresa.
Albudery Shariha
Managing PartnerAlbudery Shariha guida lo studio ed è stato General Counsel della Libyan Investment Authority. La sua esperienza offre una prospettiva istituzionale sulle questioni commerciali affidate al team.
Classifica individualeChambers Global 2026 · Band 1 · Diritto generale degli affari, LibiaVisualizzate il profiloLe nostre attività
Quattro priorità. Una prospettiva d’impresa.
Assistenza per l’ingresso nel mercato, le attività operative, la proprietà intellettuale e le controversie commerciali.
Consulenza legale
Comprendere la posizione giuridica prima di una decisione d’impresa.
Contenzioso e risoluzione delle controversie
Valutare una controversia e decidere come rispondere, negoziare o agire.
Insediamento di imprese estere e investimenti
Stabilire una presenza in Libia e comprendere il percorso di registrazione o autorizzazione.
Proprietà intellettuale
Proteggere marchi, opere creative e diritti di proprietà intellettuale in Libia.
La nostra direzione
Un impegno duraturo verso i clienti e la Libia.
La nostra visione è costruire uno studio che unisca indipendenza di giudizio, consulenza legale pratica e un contributo positivo alle comunità in cui operiamo.
Consulenza legata alla vostra attività
Unire conoscenza locale e prospettiva internazionale con un approccio coordinato tra le nostre aree di attività.
Modalità di lavoro più chiare
Usare la tecnologia con criterio per migliorare la comunicazione e le attività ordinarie, mantenendo centrali il giudizio professionale e la riservatezza.
Un team che cresce nel tempo
Sviluppare le competenze, favorire la collaborazione e condividere le conoscenze affinché i clienti beneficino dell’intero team.
Un contributo oltre gli incarichi
Sostenere l’accesso alla giustizia e le iniziative di interesse pubblico attraverso attività pro bono e il coinvolgimento nella comunità giuridica.
LAVORARE CON ITKAN
Un percorso chiaro fin dal primo contatto.
Le verifiche iniziali ci aiutano a stabilire se possiamo accettare l’incarico e a individuare lo specialista adatto.
Conflitti d’interesse
Verifichiamo innanzitutto eventuali conflitti d’interesse relativi alla questione proposta e alle parti coinvolte.
Verifica del cliente
Completiamo le procedure di identificazione e conoscenza del cliente, spiegando quali informazioni sono necessarie.
Assegnazione a uno specialista
Dopo le verifiche, assegniamo l’incarico a un avvocato con esperienza pertinente e coordiniamo comunicazione e aggiornamenti.
Comunicare in più lingue
Comunichiamo in inglese, arabo, francese e italiano. Per gli scambi scritti in cinese utilizziamo traduzioni assistite dall’IA; su richiesta è possibile organizzare un supporto linguistico dedicato in cinese.
CONTATTATECI
Parlateci della vostra impresa o della vostra questione legale.
Contattate il nostro team a Tripoli o Bengasi per discutere del supporto che cercate e delle verifiche iniziali.
Iniziate con una breve descrizione della richiesta. Contattarci non comporta di per sé l’accettazione di un incarico.