
Le cabinet
Comprendre la Libye. Éclairer vos décisions.
Fondé en 2005, Itkan conseille les entreprises libyennes, les investisseurs étrangers et les équipes juridiques internationales depuis Tripoli et Benghazi.
Fondé en 2005
Tripoli et Benghazi
Découvrir notre histoireNotre orientationReconnaissance indépendanteAncrés en Libye
Une connaissance locale au service de vos activités.
Travailler en Libye exige de comprendre le cadre juridique, les institutions, les relations commerciales et la culture locale qui influencent chaque dossier. Ce contexte nourrit nos conseils, nos négociations et notre approche des litiges.
Nous accompagnons les directions juridiques, les dirigeants, les investisseurs et les cabinets correspondants. Notre démarche associe une communication claire, des relations professionnelles locales et internationales et des solutions juridiques adaptées aux objectifs du client.
Secteurs prioritaires
- Pétrole et gaz
- Construction
- Télécommunications
- Technologies de l’information
Reconnaissance indépendante
Des références vérifiables.

La direction du cabinet
Une expérience au croisement du droit et des affaires.
Albudery Shariha
Associé gérantAlbudery Shariha dirige le cabinet et a précédemment exercé les fonctions de directeur juridique de la Libyan Investment Authority. Son parcours apporte une perspective institutionnelle aux dossiers commerciaux confiés à l’équipe.
Classement individuelChambers Global 2026 · Band 1 · Droit général des affaires, LibyeVoir le profilNos interventions
Quatre priorités. Une vision des affaires.
Un accompagnement pour l’entrée sur le marché, les opérations courantes, la propriété intellectuelle et les litiges commerciaux.
Conseil juridique
Comprendre votre position juridique avant une décision commerciale.
Contentieux et résolution des différends
Évaluer un différend et préparer une réponse, une négociation ou une action.
Implantation d’entreprises étrangères et investissement
Établir une présence en Libye et comprendre le parcours d’immatriculation ou de licence.
Propriété intellectuelle
Protéger votre marque, vos créations et vos droits en Libye.
Notre orientation
Un engagement durable envers nos clients et la Libye.
Notre vision est de développer un cabinet associant indépendance de jugement, conseil juridique pratique et contribution positive aux communautés dans lesquelles nous travaillons.
Un conseil lié à votre activité
Associer connaissance locale et perspective internationale, dans une approche coordonnée entre nos domaines de pratique.
Des méthodes de travail plus claires
Utiliser la technologie avec discernement pour améliorer la communication et les tâches courantes, tout en préservant le jugement professionnel et la confidentialité.
Une équipe qui se développe dans la durée
Développer les compétences, encourager la collaboration et partager les connaissances pour faire bénéficier les clients de toute l’équipe.
Une contribution au-delà des dossiers
Soutenir l’accès à la justice et les initiatives d’intérêt général par le travail pro bono et la participation à la communauté juridique.
TRAVAILLER AVEC ITKAN
Des premières étapes claires.
Nos vérifications initiales permettent de déterminer si nous pouvons accepter le dossier et d’identifier le spécialiste approprié.
Conflits d’intérêts
Nous vérifions d’abord les éventuels conflits d’intérêts liés au dossier envisagé et aux parties concernées.
Identification du client
Nous effectuons les vérifications d’identité et de connaissance du client et précisons les informations nécessaires.
Attribution à un spécialiste
Après ces vérifications, nous attribuons le dossier à un avocat disposant de l’expérience appropriée et coordonnons la communication et le suivi.
Communiquer dans plusieurs langues
Nous communiquons en anglais, arabe, français et italien. Les échanges écrits en chinois utilisent une traduction assistée par IA ; un accompagnement linguistique spécialisé en chinois peut être organisé sur demande.
PREMIER CONTACT
Parlez-nous de votre entreprise ou de votre dossier.
Contactez notre équipe à Tripoli ou Benghazi pour discuter de vos besoins et des vérifications initiales.
Commencez par un bref exposé de votre demande. Nous contacter ne signifie pas, en soi, que nous avons accepté une mission.