Vai al contenuto
TRIPOLI · BENGASI
Itkan | إتقانSTUDIO LEGALE — HomeContatti

Energia, infrastrutture e ambiente

Investimenti petroliferi e controllo giurisdizionale: la sentenza della Corte d'Appello di Zawiya

Una revisione giuridica della sentenza della Corte d'Appello di Zawiya riguardante una partecipazione nella Waha Oil Company e le relative questioni giurisdizionali.

Acquaforte della facciata di un tribunale amministrativo con fogli contrattuali e un modello di infrastruttura petrolifera.
Illustrazione editoriale

Introduzione

Il 4 maggio 2023, la sentenza della Corte d'appello di Zawiya nella Prima Divisione amministrativa, registrata con il n. 216 - 2022, è stata emessa contro la Risoluzione del Consiglio dei Ministri n. 918 del 2022, relativa alle procedure di approvazione per la vendita di una quota posseduta da una società straniera nella Waha Oil Company, che era il testo della decisione come segue:

''Articolo (1)

 Verranno approvate le procedure di approvazione per la vendita della quota di Hess Libya in Al-Waha Company a Conoco Phillips e Total Energy, come presentato alla quattordicesima riunione ordinaria del gabinetto del 2022 di cui.

 Articolo (2)

 Il presente decreto entrerà in vigore dalla data della sua emanazione, ogni disposizione contraria ad esso sarà abrogata e le autorità competenti provvederanno all’attuazione.’’

Fatti legali

Il 30 aprile 2021 la società francese TotalEnergies ha presentato un'offerta per l'acquisto di azioni della società americana Hess nel contratto congiunto di esplorazione e produzione petrolifera (EPSA) con la Libyan Oasis Company. Il contratto conferisce allo Stato libico il diritto di prelazione e la vendita è stata approvata con la Risoluzione del Consiglio dei Ministri n. 552 del 2020, allegata alla Risoluzione n. 118 del 2022.

Questioni legali

Le preoccupazioni giuridiche che verranno esaminate e analizzate nel presente documento possono essere suddivise in tre questioni giuridiche a questo riguardo, come segue:

  1. Qual è il diritto di prelazione nella legge libica e nei contratti petroliferi in Libia?
  2. I tribunali libici hanno giurisdizione per esaminare i contratti di petrolio e gas?
  3. Una persona non interessata ha diritto di intentare una causa in Libia?

Sebbene nel merito la sentenza abbia riguardato la sospensione dell'esecuzione della decisione e del conseguente contratto di vendita dell'appartamento urgente, e ne abbia presto considerato la parte sostanziale, si pone un problema di natura costituzionale. Ciò deriva dal difetto di giurisdizione del Governo di unità nazionale e dal suo comportamento al di fuori delle sue competenze di governo provvisorio ai sensi della legislazione in vigore. Ciò si basa sulla risoluzione n. 10 del 2020 della Camera dei Rappresentanti relativa alla revoca della fiducia al governo. La decisione in merito potrebbe comportare l’esame della portata della legittimità o meno del Governo di unità nazionale, che rientra nella competenza esclusiva della Camera costituzionale della Corte suprema libica. Questo riferimento, però, non ci distoglie dal discutere e commentare le tre questioni giuridiche e il loro radicamento legislativo.

Primo: Qual è il diritto di prelazione nella legge libica e nei contratti petroliferi in Libia? Il Codice Civile libico del 1953 (denominato “La Legge”) ammette il diritto di prelazione secondo i requisiti e le disposizioni contenute negli articoli (939-952).

Tuttavia, gli articoli 944 e 952 del Codice disciplinano le procedure relative alla prelazione, compresi i termini. Il soggetto titolare del diritto di prelazione è tenuto ad esercitare tale diritto dinanzi al venditore e all'acquirente dichiarando il proprio interesse entro quindici giorni dalla data della diffida data dal venditore o dall'acquirente. Se non lo faranno entro questo termine, perderanno il diritto. Il diritto di prelazione decade anche se è trascorso un anno dal giorno della registrazione del contratto di vendita, indipendentemente dalla presenza o assenza del prelazione.

Nel caso di contratti petroliferi in Libia (EPSA), il diritto di prelazione si estende a centoventi (120) giorni dalla data di notifica o proroga. Decorso tale termine, la parte straniera potrà iniziare ad eseguire la vendita trenta (30) giorni dopo averne dato comunicazione allo Stato libico.

Vale la pena notare che la disposizione discussa in questo commento non affronta il diritto di prelazione e le sue disposizioni o gli obblighi delle parti in merito a scadenze e requisiti. Il suo focus appare limitato alla legittimità della decisione amministrativa emessa dal Consiglio dei Ministri e ai suoi effetti, nonché alla dimensione amministrativa di competenza del Ministero del Petrolio o del Consiglio dei Ministri. La disposizione non affronta il ruolo e la sovrapposizione di competenze con i due organi citati riguardo al Consiglio supremo per gli affari dell'energia e del gas, di cui si è parlato in un precedente articolo disponibile a questo link: Risoluzione del gabinetto di analisi giuridica n. 790 del 2022 sulla riorganizzazione del Consiglio supremo per gli affari energetici Preambolo - Legge Itkan

Secondo: È consentito alla magistratura libica intervenire nei contratti petroliferi soggetti ad arbitrato internazionale? La Legge sul Petrolio n. 25 del 1955, con il testo dell’articolo 20, sottopone i contratti petroliferi alla legge libica e all’arbitrato internazionale, ed è a questo che aderiscono i contratti petroliferi con lo Stato libico. Sebbene la sentenza sia soggetta a sospensione nei confronti della decisione amministrativa del Consiglio dei ministri, essa si scontra con le disposizioni della Legge sul petrolio libico e sui contratti petroliferi, che costituiscono eccezioni alla norma giuridica su cui i giudici hanno basato la loro sentenza oggetto di tale sospensione. Spetterà quindi alla Corte Suprema pronunciarsi sulla questione.

Terzo: In che misura una persona comune ha il diritto di intentare una causa secondo la legge libica? Il principio del Codice libico di procedura civile e commerciale del 1953 è che la condizione dell'interesse è uno dei requisiti principali per accettare una causa, poiché dipende dall'esistenza di un interesse diretto, distinguendolo dal concetto di "hisba e rimostranze" nella legge islamica, che costituisce la seconda fonte legislativa in Libia secondo l'articolo 1 del Codice civile libico.

Ciò che attira l'attenzione in questa sentenza è l'interpretazione estensiva del testo contenuto nell'articolo 6 della legge n. 88 del 1971 in materia di magistratura amministrativa, con particolare riguardo alla nozione di “interesse personale diretto”. La sentenza afferma che solo i "funzionari pubblici" hanno il diritto di ricorso, non i lavoratori interessati a contestare la decisione amministrativa menzionata nella sentenza. Tale esclusione è dovuta alle diverse condizioni richieste rispetto ad una causa civile, che richiede invece la condizione dell'interesse.

In conclusione, ci aspettiamo che la giurisprudenza libica e la Corte Suprema libica sviluppino una visione giuridica su questo caso.

Autori di questo articolo

Cosa significa per la vostra impresa?

Parlate con il nostro team per individuare la consulenza adatta alla vostra questione.

Parliamone