Vai al contenuto
TRIPOLI · BENGASI
Itkan | إتقانSTUDIO LEGALE — HomeContatti

Società e finanziamenti

Sette strutture imprenditoriali per operare in Libia

Una guida archiviata su sette strutture commerciali e rotte attraverso le quali gli investitori stranieri possono stabilire operazioni in Libia.

Di
Incisione di sette modelli di edifici aziendali collegati e disposti su un piano di redazione.
Illustrazione editoriale

Elenco di 7 tipi di attività che puoi svolgere in Libia. I requisiti imposti alle imprese straniere presentano una serie di ostacoli alla loro libertà di operare. Pertanto, questo parere consultivo evidenzia il quadro giuridico pertinente all’accessibilità del mercato libico, nonché la forma giuridica e l’organizzazione aziendale adeguate da parte degli investitori stranieri ai sensi delle leggi e della giurisdizione libiche.

Tre atti legislativi fondamentali sono il codice civile del 1954, il codice di procedura civile e commerciale del 1953 e il codice commerciale del 2010. Inoltre, ci sono numerosi decreti dell’era Gheddafi che regolano vari aspetti dell’economia. In passato, questi decreti contrastanti e opachi hanno reso difficile sia per gli investitori stranieri che per gli uomini d’affari libici locali orientarsi nel sistema legale libico. Nel tentativo di lasciarsi alle spalle l’era di Gheddafi, la Libia sta cercando di concentrarsi sulla creazione di un ambiente più stabile che incoraggi gli investimenti esteri verso l’interno. Il modo principale in cui lo sta facendo è migliorando la propria legislazione; un processo che è iniziato, ma che probabilmente richiederà molto tempo per essere completato.

Nel 2012, a causa della rivoluzione del 2011 che pose fine al regime di Gheddafi, la struttura delle imprese straniere è stata rivista dal nuovo Ministero dell'Economia libico ed è stato approvato il decreto n. (207) del 2012 "Relativo alla partecipazione straniera in società, filiali e uffici di rappresentanza di società straniere in Libia". Attualmente ci sono tentativi di incoraggiamento investimenti in Libia. Pertanto, alcune delle norme attuali sono al vaglio del Ministero dell'Economia e del Consiglio dei Ministri.

STABILIRE UNA PRESENZA IN LIBIA  

Affinché un nuovo concorrente straniero possa stabilirsi nel mercato libico, è tenuto a ottenere una licenza di investimento, dove tale stabilimento sarà registrato nella Company House, o ottenere una licenza commerciale dove tale stabilimento sarà supervisionato dal Ministero dell'Economia. Le società straniere che operano in Libia tendono ad ottenere una licenza commerciale per operare attraverso una delle seguenti opzioni:

(1) Società per azioni; (2) Filiale della società estera; (3) Ufficio di Rappresentanza;  (4) Agente commerciale,  (5) Fondi di investimento;  (6) Commercio nelle zone franche;  (7)  Investimenti di capitale estero, come dettagliato di seguito.

Tipologie di attività che puoi svolgere in Libia

1- SOCIETA' PER AZIONI

Il Ministero dell'Economia ha precisato ai sensi del decreto n. (207) del 2012, che la società per azioni non sarà una holding. La società per azioni è autorizzata a svolgere la maggior parte delle attività nei settori dell’energia, delle infrastrutture, delle telecomunicazioni, dell’agricoltura e dell’industria, ecc., ad eccezione di alcune attività consentite esclusivamente ai libici (possono essere spiegate in dettaglio su richiesta).

Il capitale richiesto per costituire una società per azioni è un minimo di un milione (1.000.000 LYD) di dinari libici versati al momento della costituzione della società per azioni o il 30% di questo capitale da versare al momento della registrazione e il resto dovrà essere pagato entro cinque anni. Questo capitale può essere ritirato in qualsiasi momento.

La società per azioni era in grado di avere una forma di società a responsabilità limitata in determinati settori (ad esempio, industria alimentare, dell'abbigliamento, del mobile, ecc.), a condizione che il capitale minimo fosse di cinquantamila (50.000 LYD) dinari libici pagati al momento della costituzione della società per azioni a responsabilità limitata.  Tuttavia, questa norma è stata abrogata dalla decisione del Ministero dell’Economia nel 2013.

Le quote dell'investitore libico e dell'investitore straniero in una società per azioni saranno rispettivamente del 51% e del 49%.

Sebbene la partecipazione massima dell'investitore straniero in una società per azioni sia del 49%, in circostanze particolari e previa approvazione del Ministro dell'Economia, questa percentuale potrebbe aumentare fino al 60% per attività particolari.

Esistono numerosi documenti legali richiesti agli investitori stranieri, persone fisiche o giuridiche, per costituire una società per azioni.

Innanzitutto: Persona giuridica

  1. Nota informativa & Statuto della società estera e locale.
  2. Delibera del Consiglio di Amministrazione della società straniera e locale sul conferimento nella società per azioni e sul valore del suo conferimento.
  3. Un estratto commerciale aggiornato dell'organo competente (Registro delle Imprese o Camera di Commercio) dell'impresa estera e locale.
  4. Certificato di una banca operante in Libia indicante il trasferimento della quota dell'investitore straniero in Libia
  5. Un documento comprovante che la quota in natura è stata presentata, indipendentemente dal fatto che tale quota in natura sia stata presentata dal partner libico o dal partner straniero.

Tutti i documenti presentati rispetto ai punti 1, 2 e 3 devono essere ratificati da un dipartimento governativo ufficiale nel paese in cui ha sede la società e dall'ambasciata libica o da un organismo competente; a condizione che la traduzione in arabo di tali documenti venga effettuata in Libia.

Secondo: Persona fisica

  1. Passaporto valido dell'investitore.
  2. Prova dell'età legale per poter esercitare attività commerciali in Libia in conformità con la legge libica.
  3. Cancella precedenti penali; non deve essere in bancarotta.
  4. Certificato di una banca operante in Libia indicante un trasferimento della quota dell'investitore straniero in Libia.
  5. La quota in natura deve essere presentata ai sensi dell'articolo (104) della legge n. (23) del 2010.

La Società per Azioni nell'esercizio delle proprie attività in Libia dovrà rispettare le seguenti restrizioni:

  • Trasferimento di conoscenze e tecnologie.
  • Assunzione di personale libico.
  • Fornire programmi di formazione annuali per il personale libico.
  • Predisposizione programmi annuali per la sostituzione del personale straniero con personale libico.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione della Società per Azioni deve essere libico.

Inoltre, alle società di capitali non è consentito esercitare le seguenti attività:

  1. Commercio al dettaglio e all'ingrosso.
  2. Attività di importazione.
  3. Servizi di ristorazione.
  4. Tutti i tipi e i campi di attività delle agenzie commerciali.
  5. Servizi di trasporto terrestre.
  6. Attività di ispezione su tutte le merci e beni importati ed esportati se non in virtù di una previa autorizzazione del Ministro.
  7. Attività di movimentazione, spedizione e scarico negli aeroporti.
  8. Lavori di audit legale e finanziario.
  9. Attività di confezionamento e confezionamento.
  10. Frantumazione di pietre (frantumatori).
  11. Appalti e lavori civili compresa l'attività di costruzione e costruzione in relazione al contratto il cui valore è inferiore a (30.000.000) trenta milioni di dinari.
  12. Qualsiasi altro campo il cui esercizio è limitato ai Libici in virtù di leggi speciali. Ad esempio, il decreto del Consiglio dei ministri n. (248) del 2012 sul divieto di ingresso in Libia di società di sicurezza straniere.

Il compenso richiesto per la costituzione di una società per azioni è pari al rapporto di 1 a 5 del valore del capitale.  Ad esempio: se il valore del capitale è di un milione (1.000.000 LYD) di dinari libici, le spese di registrazione saranno le seguenti:

  • Tasse: 5025 LYD
  • Canoni di licenza: 5025 LYD
  • Spese di registrazione commerciale: 175 LYD
  • Tasse Camera di Commercio: 700 LYD
  • Spese notarili: da 10.000 LYD a 15.000 LYD
  • Spese per consulenti legali: dipendono dagli onorari dell'azienda.

Il Ministero dell'Economia insieme al Ministero del Lavoro sono responsabili della supervisione del processo di creazione di una società per azioni in Libia. L’ingerenza del Ministero del Lavoro riguarda i dipendenti libici poiché il 25% dei dipendenti delle società per azioni deve essere libico.

2- SEDE DI AZIENDA ESTERA

Per poter svolgere lavori in Libia, è essenziale che l'azienda sia registrata in Libia. L’apertura di una filiale per una società straniera in Libia è regolata dal Codice Commerciale nelle sue questioni sostanziali. Le società straniere possono aprire filiali in Libia dopo aver chiesto l'approvazione del Ministero dell'Economia, come stabilito ai sensi dell'articolo (7) del decreto n. (207) del 2012. La filiale opererà per cinque anni, rinnovabili più di una volta; verranno pagate tasse di volta in volta rinnovabili, mentre la società per azioni ha il privilegio di operare a tempo indeterminato senza pagare tasse diverse da quella di registro.  Inoltre, le filiali delle società straniere sono sottoposte a una maggiore supervisione da parte del Dipartimento delle imposte rispetto alle società per azioni.

La filiale della società estera non potrà essere costituita a meno che non vengano presentati i seguenti documenti insieme al modulo di domanda:

  1. Nota informativa & Statuto della società madre.
  2. Delibera del Consiglio di Amministrazione della società estera di costituire una filiale in Libia comprendente quanto segue:

a) una descrizione dell'attività che dovrà essere esercitata in Libia. Tale attività dovrebbe rientrare tra le attività consentite alle filiali di società straniere da svolgere in Libia;

b) nomina del Direttore di Filiale della società estera e del suo vice; uno di loro DEVE essere libico;

c) assegnazione di un importo per la costituzione e l'amministrazione della filiale, che consisterà in un minimo di 250.000 LYD (duecento                    e cinquantamila dinari libici);

  1. Certificato/i di esperienza lavorativa in azienda.
  2. Estratto commerciale aggiornato rilasciato dall'organismo competente (Registro delle Imprese o Camera di Commercio) presso il quale è iscritta l'impresa.
  3. L'impegno della società straniera a preparare un bilancio e un conto profitti e perdite della filiale in Libia, il cui bilancio sarà approvato da un audit contabile libico.
  4. Certificato di banca operante in Libia attestante l'avvenuto bonifico dell'importo stanziato per l'apertura della Filiale della Società.

Tutti i documenti presentati rispetto ai punti 1, 2, 3 e 4 devono essere ratificati da un dipartimento governativo ufficiale nel paese in cui ha sede la società e dall'ambasciata libica o da un organismo competente; a condizione che la traduzione in arabo di tali documenti venga effettuata in Libia.

Seguiranno altre registrazioni presso altri dipartimenti amministrativi, come la Camera di Commercio, il Dipartimento delle Imposte, la Cassa di Previdenza Sociale, i Dipartimenti del Lavoro e il Dipartimento dell'Immigrazione.

Le attività consentite allo svolgimento da parte di filiali di società straniere in Libia sono:

  • Costruzione & Opere Civili superiori a DL 50 Milioni; questa limitazione finanziaria è stata affermata in generale; quindi l’interpretazione del Ministero dell’Economia sarà che questa limitazione riguarderà il settore pubblico e quello privato.
  • Servizi petroliferi.
  • Alimentazione di comunicazione.
  • Industria.
  • Sondaggio & Pianificazione.
  • Tutela dell'ambiente.
  • Informatica.
  • Servizi sanitari.
  • Servizi aeronautici.

La delibera del Ministero dell'Economia potrà approvare solo una delle attività sopra indicate.  Ogni attività avrà una delibera separata.

Inoltre, le tasse di registrazione per una filiale estera sono le seguenti:

  • Ministero dell'Economia: 100.000 LYD
  • Tasse varie (Tasse, Camera di Commercio, ecc.): 25.000 LYD

3- UFFICIO DI RAPPRESENTANZA

Avere un ufficio di rappresentanza di una società straniera è consentito in virtù della legge n. (23) del 2010 e in virtù del decreto n. (207) del 2012. Lo scopo dell'ufficio di rappresentanza della società straniera è quello di studiare il mercato, raccogliere quante più informazioni possibili e facilitare le procedure per esercitare la propria attività in Libia senza avere l'autorità di stipulare contratti. L'Ufficio di Rappresentanza opera per due anni rinnovabili per lo stesso periodo, ma per una sola volta.

Ci sono una serie di documenti legali che devono essere presentati al Ministero dell'Economia insieme al modulo di domanda, che sono:

  1. Nota informativa & Statuto della società madre.
  2. Delibera del Consiglio di Amministrazione della società estera di istituire un Ufficio di Rappresentanza in Libia.
  3. Estratto commerciale aggiornato rilasciato dall'organismo competente (Registro delle Imprese o Camera di Commercio) presso il quale è iscritta l'impresa.
  4. Nomina del Responsabile dell'Ufficio di Rappresentanza (sia che ciò sia previsto nella Delibera del Consiglio di Amministrazione o in separata delibera).
  5. Apertura di un conto bancario presso una banca operante in Libia; a condizione che il saldo minimo in questo conto sia di 150.000 LYD (cento & Cinquantamila Dinari Libici).

Tutti i documenti presentati in relazione ai punti 1, 2, 3 e 4 devono essere ratificati da un dipartimento governativo ufficiale nel paese in cui ha sede la società e dall'ambasciata libica o da un organismo competente, a condizione che la traduzione in arabo di tali documenti sia condotta in Libia.

Le spese di registrazione per un ufficio di rappresentanza ammontano a ventimila dinari libici (20.000 LYD) per una licenza di 2 anni pagata al Ministero dell'Economia più diecimila dinari libici (10.000 LYD) per varie tasse (tasse, camera di commercio, ecc.).

4- AGENTE COMMERCIALE

Le agenzie commerciali erano inizialmente consentite dalla legge n. 6 del 2004, questa legge è stata sostituita dalla legge n. (23) del 2010. Il regolamento esecutivo di cui al capitolo 14 di questa legge non è stato ancora approvato. Pertanto, fino all'approvazione del Regolamento Esecutivo, le agenzie commerciali in Libia sono disciplinate da un decreto approvato nel 2007. Un agente libico dovrebbe essere nominato stipulando un contratto di agenzia che sarà approvato dal Ministero dell'Economia. Le parti che stipulano un accordo commerciale possono concordare i propri termini e condizioni, ma il Ministero dell'Economia ha aumentato alcune restrizioni, che sono:

  • il contratto di agenzia commerciale non deve contenere alcuna clausola di esclusività.
  • il mandante deve provenire dalla società madre e non da una regione

Ai sensi dell'articolo (375) di questa legge, un investitore straniero che sia una persona fisica non è autorizzato a commercializzare i suoi beni/merce e servizi in Libia se non tramite un agente locale.  Nel caso di personalità giuridica, dovrebbe essere interamente posseduta da azionisti libici.

Inoltre, una nuova decisione sulle agenzie commerciali è in fase di elaborazione e deve ancora essere approvata.

5- FONDO DI INVESTIMENTO

Il fondo di investimento è stato inizialmente istituito ai sensi dell'articolo (379) della legge n. (23) del 2010 ed è stato costituito ai sensi dell'articolo (2) della legge n. 11 del 2010 sulla Borsa. Il fondo di investimento può essere costituito solo previa autorizzazione del Consiglio pubblico monetario e di vigilanza per le quote finanziarie non bancarie.  Il fondatore può costituire più di un fondo.

Il fondo d'investimento costituito in questa forma di fondo ha un effetto leva fino a 10 volte il capitale versato. Un fondo di investimento potrebbe essere istituito da tutte le entità, comprese le banche, le compagnie assicurative e gli istituti finanziari.

L'investitore straniero può investire in titoli commerciali come stabilito nell'articolo (16) della legge n. (11) del 2010. D'altro canto, l'investitore straniero non può investire titoli commerciali in attività bancarie come la fornitura di prestiti o garanzie.  All'investitore straniero non è consentito costituire una nuova società o acquistare azioni anche al di fuori della Borsa libica.

Questo tipo di fondo è esentasse come previsto dall'articolo (24) della legge n. (11) del 2010, ma questo privilegio è soggetto a determinate condizioni.

Tuttavia, sia la legge n. (11) del 2010 che l'articolo (395) della legge n. 23 del 2010 fanno riferimento ad un regolamento esecutivo, che disciplinerà la costituzione del fondo di investimento, tale regolamento esecutivo non è stato ancora emanato.  Nonostante ciò, la Legge n. (46) del 2012 che modifica la Legge n. (1) del 2005 sulle banche, ha conferito alla Banca Centrale della Libia l’autorità di regolamentare i fondi di investimento.  Ciò, di conseguenza, ha causato una sovrapposizione con l'autorità conferita al Ministero dell'Economia, che deve essere districata modificando la normativa attuale.

In pratica, la Borsa libica ha concesso due licenze di fondi, ma non sono state lanciate.

6- ZONA LIBERA

Il concetto di creazione di zone franche in Libia è stato inizialmente introdotto dalla legge n. (9) del 2000. Questa legge stabilisce il quadro giuridico per la creazione di zone franche in Libia, ma non ha creato alcuna zona franca stessa; ha delegato tale potere al Primo Ministro su richiesta del Ministro dell'Economia. Nello stesso anno è stato emanato il Decreto del Primo Ministro n. (495) che dichiarava la fondazione di Misurata come zona franca in Libia (tale legge è stata modificata dal Decreto n. (32) del 2006).  Nel 2006, Zwara-Abu-Kemmash ha anche dichiarato una zona franca ai sensi del decreto n. (215) convertito nella legge n. (9) del 2010.

Tuttavia, le zone franche di Misurata e Zwara-Abu-Kammash sono zone franche istituite e pertanto qualsiasi società straniera può stabilire una filiale o una società in entrambe le zone - le tasse di registrazione per tale costituzione saranno di cento (100.000 USD) di dollari - mentre la zona franca di Bengasi è ancora in fase di creazione.

7- INVESTIMENTI DI CAPITALE ESTERO

La legge n. (9) del 2010 "Promozione degli investimenti" è un tentativo continuo da parte del governo, iniziato nel 1997 con la legge n. (5), di incoraggiare gli investimenti di capitali stranieri. La legge n. (9) del 2010 mira ad attrarre capitali nazionali e stranieri per stabilire e avviare investimenti nel quadro della politica generale della Libia e degli obiettivi di sviluppo economico e sociale, in particolare per:

  • favorire il trasferimento della tecnologia moderna.
  • costituire quadri tecnici libici.
  • accelerare la diversificazione delle fonti di reddito.
  • incoraggiare lo sviluppo di prodotti nazionali per inserirli nei mercati interni; e
  • raggiungere lo sviluppo regionale.

Questa legge disciplina gli investimenti di capitali stranieri e nazionali coinvolti nel progetto di formazione del capitale in una delle seguenti forme:

  • Valuta locale e valute estere convertibili.
  • Macchinari, attrezzature, impianti, installazioni, pezzi di ricambio e materie prime necessarie per il progetto.
  • Diritti morali come brevetti, licenze, marchi, nomi commerciali.
  • La parte reinvestita dei profitti e dei ricavi del progetto, sia nello stesso progetto che in qualsiasi altro progetto.

Il valore del capitale del progetto di investimento sarà di cinque milioni di dinari libici (5.000.000 LYD) per gli investitori stranieri e di due milioni di dinari libici (2.000.000 LYD) per gli investitori nazionali. Come stabilito in questa legge, la licenza per avviare il progetto sarà rilasciata dal Consiglio per la Promozione degli Investimenti e dal Ministro dell'Economia.  Il progetto di investimento sarà registrato nel Registro delle imprese e nel Registro degli investimenti.

I settori interessati da questa legge includono – ma non sono limitati a – industria, sanità, turismo, servizi, agricoltura o qualsiasi altro campo specificato da una decisione del Ministero dell'Economia.

Le disposizioni di questa legge tentano di ridurre le tasse e le spese doganali sulle società qualificate. Secondo la legge, macchinari, strumenti e altri beni strumentali importati sono esenti da tutti i dazi e tasse doganali; eventuali attrezzature, pezzi di ricambio o materiali primari necessari per il funzionamento del progetto sono esenti per un periodo di cinque anni; il progetto interessato è esente dall'imposta sul reddito delle sue attività per un periodo di cinque anni dalla data di inizio dei lavori; tale periodo potrà essere prorogato per un ulteriore periodo di tre anni. Le perdite subite durante gli anni di esenzione possono essere riportate agli anni successivi.  I beni destinati all'esportazione sono esenti dalle accise e dalle tasse e tasse imposte sulle esportazioni; sono esenti l'imposta di bollo sui documenti commerciali; infine, i profitti derivanti da un progetto godranno della stessa esenzione se reinvestiti.  D'altra parte, questa legge presenta sfide per quanto riguarda il settore immobiliare; Agli investitori stranieri non è consentito possedere terreni ma, in alternativa, questa legge consente l'affitto straniero di terreni per avviare o gestire il progetto.

Il Ministero dell'Economia emette una decisione in cui specifica le commissioni dovute e pagabili dall'investitore a fronte dei servizi resi.

Nel caso in cui potesse sorgere una controversia in un progetto di capitale di investimento, i tribunali e la legge libica dovevano essere applicati a meno che non esistesse un accordo bilaterale o multilaterale che indicasse diversamente.

NOME STRANIERO

Secondo la legge n. (24) del 2001, è vietato utilizzare una lingua non araba in tutte le transazioni, come nomi di aziende private, negozi, istituzioni, ecc., il turismo, le denominazioni commerciali e i marchi commerciali erano esentati da questa legge come stabilito dall'articolo 2 del decreto n. (3) del 2007. Al contrario, l'investitore straniero poteva presentare un modulo di domanda al Centro di lingua araba chiedendo di utilizzare una lingua straniera nome, tale richiesta potrà essere approvata o meno da questo centro.

APPLICAZIONE / TEMPO

L'investitore straniero che desidera investire in Libia, sia come società per azioni che come filiale o ufficio di rappresentanza, deve presentare il proprio modulo di domanda al Dipartimento Imprese & Ufficio del registro delle imprese del Ministero dell'Economia.

Il modulo di domanda deve includere il rappresentante autorizzato per il processo, la professione e l'indirizzo di contatto.  Oltre ai documenti richiesti ai sensi dell'articolo (491) della legge n. (23) del 2010, l'investitore straniero deve presentare una (ii) delibera per costituire una società per azioni o aprire una filiale o avere un ufficio di rappresentanza in Libia (ii) certificato di una banca operante in Libia indicante che il partner straniero o la società straniera ha trasferito gli importi necessari per costituire una società per azioni o aprire una filiale o avere un ufficio di rappresentanza.

Potrebbero essere necessari due mesi al massimo se vengono definiti tutti i documenti legali e le procedure per la costituzione di una società per azioni o la registrazione di una filiale o l'apertura di un ufficio di rappresentanza.

VISTI

Il direttore della filiale deve ottenere un visto lavorativo per poter entrare in Libia.  Per quanto riguarda i dipendenti della società madre, devono richiedere un visto d'affari per svolgere un lavoro in Libia. Tuttavia, la filiale può avvalersi di esperti provenienti dall’estero (non libici) per svolgere lavori in Libia tramite l’Autorità per l’Immigrazione.

MANODOPERA

Gli investitori stranieri non sono autorizzati a portare dipendenti stranieri per esercitare qualsiasi lavoro in Libia solo dopo aver ottenuto un permesso di lavoro dal Ministero del Lavoro, come stabilito dalla legge n. (12) del 2010. Successivamente, è richiesto un permesso di lavoro dalla data di inizio del lavoro del dipendente straniero in Libia. Il Ministero del Lavoro pubblica una lista annuale chiamata “Lista Negativa”, di cui gli esperti possono entrare in possesso per ottenere un permesso di lavoro.

Inoltre, una società per azioni o una filiale di una società straniera, ecc., che ha più di dieci (10) dipendenti che lavorano in Libia deve avere un numero di permesso di lavoro. Quest'ultimo viene ottenuto dal Ministero del Lavoro.

FISCALITÀ

Ai sensi della legge n. (7) del 2010, le principali imposte in Libia sono l'imposta sul reddito delle società, l'imposta sugli stipendi e sui salari e l'imposta sulla Jihad.

Imposta sul reddito delle società: Questo tipo di imposta sarà imposta sui redditi realizzati in Libia e all'estero per le società e le affiliate di società straniere (disciplinate dalle disposizioni del Codice commerciale libico), qualunque sia il tipo di attività o scopo; il reddito è generato dalla Libia.  Qualsiasi azienda che si assicura lavoro in Libia dovrebbe pagare le tasse in Libia sul reddito generato in Libia, indipendentemente dal fatto che la società sia registrata o meno. L'imposta sulle società viene riscossa sugli utili aziendali con un'aliquota forfettaria del 20%.  Nessuna imposta è dovuta se il conto profitti e perdite della società mostra una perdita.  Inoltre, i progetti intrapresi nell'ambito della legge n. 9 dell'anno 2010 saranno esentati dall'imposta sul reddito per un periodo di cinque anni dalla data di inizio. Tale periodo potrà essere prorogato per un ulteriore periodo di tre anni. Le perdite subite durante gli anni di esenzione possono essere riportate agli anni successivi.

Pertanto, un dipendente straniero che lavora in Libia con un contratto ufficiale sarà soggetto a questo tipo di imposta dalla data di inizio attività in Libia. Non sono invece soggetti all’imposta sul reddito i dipendenti stranieri che lavorano in Libia con un contratto di distacco e per meno di sei mesi.

Tuttavia, qualsiasi dipendente straniero il cui periodo di residenza in Libia superi i sei (6) mesi sarà soggetto all'imposta sul reddito.

Imposta di bollo: L'imposta di bollo è fissa o relativa e grava sugli atti, sui documenti, sulle pubblicazioni, sugli annunci, sui registri e sugli altri atti, nonché sugli atti, sulle transazioni e sulle tariffe/prezzi indicati nella tabella allegata.  Se un atto comprende più atti, atti o transazioni, l'imposta è dovuta su ciascuno di essi. Se però le azioni, gli atti o le transazioni sono collegati tra loro in modo indivisibile, sono considerati come un atto, un atto o una transazione e su di essi è dovuta l'imposta con l'aliquota del valore più alto. Nei casi in cui viene imposta l'imposta sulla scrittura, il documento sarà considerato composto da due pagine. Tuttavia l'imposta non è dovuta sulle fotocopie delle carte commerciali o sulle copie delle stesse.

Inoltre, i progetti intrapresi nell'ambito della legge n. (9) del 2010 saranno esentati dall'imposta di bollo specificata negli atti e nei documenti commerciali.

Tassa Jihad: L'imposta Jihad è dovuta ai sensi della legge n. (44) del 1970 e viene riscossa sui redditi personali al 3% e sugli utili societari al 4%.

Una società per azioni o una filiale di una società straniera ecc. deve avere un numero di registrazione fiscale, che deve essere ottenuto dall'autorità fiscale.  Inoltre, una società che riceve una fattura da un appaltatore dovrebbe assicurarsi che la fattura sia stata registrata presso il Dipartimento delle Imposte. La società potrebbe essere soggetta all’imposta di registro se questa non viene pagata. La società dovrebbe inoltre garantire che l'appaltatore sia registrato presso il Dipartimento delle imposte e debba firmare periodicamente il certificato fiscale.
L'esportazione di beni in Libia non è soggetta a tassazione se gli impegni del fornitore terminano prima dello sdoganamento e il fornitore non è registrato in Libia.

Inoltre, nel tentativo di incoraggiare gli investitori stranieri a condurre affari in Libia, gli investitori stranieri non hanno limiti ai prestiti per investimenti. In passato, ad un investitore straniero veniva concesso fino al 50% dei prestiti da parte delle banche locali. Inoltre, sono accettate valute locali ed estere.

INTERESSI

La legge n. (1) del 2013 sui rapporti usurari vieta gli interessi in tutte le transazioni civili e commerciali, sia tra persone fisiche che giuridiche. Questa legge stabilisce che eventuali interessi usurari derivanti da qualsiasi transazione sono nulli. Ciò vale per tutti gli interessi, anche quelli derivanti da transazioni civili o commerciali dovuti prima della data di entrata in vigore della presente legge e che non sono stati ancora pagati.  Tuttavia, la sentenza della Corte Suprema libica (appello civile n. 476/64 del 16/6/2019) ha consentito penalità di ritardo del 5% sulle transazioni commerciali e del 4% sulle transazioni civili. Questa sentenza fa sì che le penalità di pagamento siano considerate un'eccezione alle norme della legge n. (1). Questa regola resta efficace a meno che l’accordo delle parti non impedisca tali sanzioni o sia diversamente previsto dalla legge.

CONCLUSIONE

Non sarà consentito esercitare alcuna attività commerciale in Libia, fino all'ottenimento di una licenza commerciale o di investimento.  Inoltre, ai sensi dell'articolo (1355) della legge n. (23) del 2010, l'investitore straniero potrebbe dover ottenere un permesso particolare prima del rilascio della licenza, se le attività lo richiedono; l'investitore straniero è comunque obbligato a registrarsi presso il Ministero dell'Economia anche dopo aver ottenuto tale autorizzazione.  I vantaggi derivanti dall'ottenimento di questa autorizzazione sono: (i) facilitare e accelerare il processo di registrazione; (ii) garantisce l'approvazione del Ministero dell'Economia per la proposta di registrazione. Tuttavia, questa esenzione non è stata menzionata nel decreto n. (207) del 2012. Di conseguenza, questo rimane un punto confuso che necessita di ulteriori chiarimenti da parte del Ministero dell'Economia.

Il Ministero dell'Economia sta attualmente lavorando alla modifica della normativa, al fine di ricostruire un ambiente favorevole agli investimenti.  Forse nel prossimo futuro vedremo uno sviluppo nella regolamentazione degli investimenti. Inoltre, mentre molte ambasciate hanno lasciato la Libia negli ultimi anni a causa della guerra civile, ci sono molti segnali dopo la nomina del governo di unità nazionale, che dimostrano una seria intenzione di riaprire presto le ambasciate in Libia, soprattutto se la recente stabilità continua a prosperare.

Preparato e rivisto da Albudery Shariha & Huda Tulti.

Autori di questo articolo

Di

Cosa significa per la vostra impresa?

Parlate con il nostro team per individuare la consulenza adatta alla vostra questione.

Parliamone