Vai al contenuto
TRIPOLI · BENGASI
Itkan | إتقانSTUDIO LEGALE — HomeContatti

Diritto pubblico e cittadinanza

ONG in Libia: sfide legali e potenziali soluzioni

Una revisione del luglio 2023 del quadro giuridico per le organizzazioni non governative in Libia e proposte per affrontare le sue sfide.

Di
Acquaforte di un tavolo condiviso nel cortile con cartelle e un alberello di ulivo.
Illustrazione editoriale

Il panorama giuridico delle ONG in Libia: sfide attuali e potenziali soluzioni. I recenti sviluppi che hanno interessato il quadro giuridico che governa le organizzazioni non governative (ONG) in Libia hanno generato notevole confusione e incertezza. Questo articolo esplorerà lo stato attuale e insoddisfacente della legislazione e discuterà alcuni potenziali modi per affrontare queste sfide esistenti.

Contesto giuridico

La legge n. 19 del 2001 sulla riorganizzazione delle ONG ("Legge n. 19") e il suo regolamento esecutivo, il decreto n. 73 del 2002 ("Decreto n. 73"), sono tradizionalmente serviti come linee guida primarie per le ONG in Libia. Ai sensi della legge n. 19, il Congresso generale del popolo (ora noto come Parlamento) aveva l’autorità di supervisionare la registrazione delle ONG straniere, mentre le ONG nazionali erano registrate dal Consiglio dei ministri a livello nazionale e dal Consiglio comunale competente a livello locale. Questo quadro è stato significativamente modificato in seguito alla rivoluzione del 2011.

In particolare, il decreto del Consiglio dei ministri n. 1160 del 2018 ha istituito la Commissione della società civile (la "Commissione") per assumersi la responsabilità globale della registrazione delle ONG sia straniere che nazionali in Libia. Sebbene subordinata al Consiglio dei Ministri, alla Commissione è stato concesso il potere di emanare decreti per regolare il processo di registrazione delle ONG. Uno dei decreti cruciali emessi dalla Commissione è stato il decreto n. 5 del 2023 sull'istituzione di regolamenti per la registrazione e la pubblicazione delle ONG nazionali e straniere ("Decreto della Commissione n. 5"), che delineava i requisiti legali per la registrazione delle ONG straniere in Libia.

Lo stato attuale (confuso) della giurisprudenza

Nel marzo 2023, il Dipartimento legale del Ministero della Giustizia libico ha emesso un parere legale (il "Parere legale") in cui concludeva che tutte le ONG registrate in Libia dopo il 2011, di fatto, operavano nel paese illegalmente. Secondo il Legal Opinion, la Legge n. 19 è l’unica legge legittima per il settore delle ONG in Libia alla luce degli articoli 14 e 15 della Costituzione libica, che stabiliscono che i partiti politici, le organizzazioni della società civile e le ONG possono essere regolati solo da leggi emanate dal Parlamento libico (e, quindi, non da decreti del Consiglio dei Ministri). Di conseguenza, il parere legale ha ritenuto che l’istituzione della Commissione e l’emissione di decreti da parte della Commissione, incluso il decreto della Commissione n. 5, violassero queste disposizioni costituzionali e ha raccomandato di sciogliere la Commissione e di considerare illegittime tutte le ONG da essa registrate.

Inutile dire che il parere legale ha creato una significativa incertezza sia sullo status delle ONG precedentemente registrate in Libia sia sul processo appropriato per la registrazione di nuove ONG. Il Consiglio dei ministri ha tentato di chiarire la situazione emanando il decreto n. 7 del 2023 ("Decreto n. 7"), che consente alle ONG precedentemente registrate di continuare ad operare in Libia purché adottino determinate misure per rettificare il loro status giuridico attraverso procedure stabilite dalla Commissione. Inoltre, il Consiglio dei Ministri ha emanato il Decreto n. 312 sulla formazione di un comitato per sostenere e organizzare il lavoro delle organizzazioni della società civile ("Decreto n. 312"), che prevede la creazione di un database completo di dati di registrazione per tutte le ONG.

Sebbene il decreto n. 7 e il decreto n. 312 costituiscano passi positivi, si tratta solo di misure temporanee tampone che non riescono a risolvere completamente il dilemma giuridico derivante dal parere legale. In effetti, una soluzione globale sarà raggiunta solo una volta che il Parlamento libico affronterà le preoccupazioni sollevate nel parere legale promulgando una nuova legge che regola specificamente la registrazione e la governance delle ONG in Libia.

Tale progetto di legge è attualmente all'esame del Parlamento libico. La legge Itkan ha esaminato questo progetto di legge e riteniamo che abbia il potenziale per risolvere questo dilemma legale. Tuttavia, è essenziale che la legge finale stabilisca un processo di registrazione trasparente e snello per le ONG nazionali e straniere, stabilendo al tempo stesso meccanismi chiari di supervisione e responsabilità per garantire l’efficace funzionamento delle ONG salvaguardando al contempo l’ordine pubblico e gli interessi nazionali.

Conclusione

L'emissione del parere legale del Ministero della Giustizia ha generato notevole confusione e incertezza. Sebbene misure temporanee, come il Decreto n. 7 e il Decreto n. 312, abbiano cercato di affrontare la situazione, una risoluzione completa richiederà al Parlamento libico di emanare una legge globale che regola le ONG che rispetti le disposizioni costituzionali e soddisfi le esigenze delle ONG nazionali e straniere. Il progetto di legge attualmente in esame è promettente, ma la sua forma finale dovrebbe garantire un processo di registrazione trasparente e meccanismi di controllo e responsabilità.

Nel frattempo, le ONG che operano in Libia dovrebbero adottare misure per aderire al decreto n. 7 rettificando il loro status giuridico in conformità con le procedure stabilite dalla Commissione e rimanendo informate sui futuri sviluppi nel panorama giuridico. La Legge Itkan è pronta ad aiutare le ONG a dialogare con le autorità competenti e a partecipare attivamente al processo di registrazione in modo che possano continuare il loro importante lavoro in Libia rispettando tutti i requisiti legali applicabili.

Autori di questo articolo

Di

Cosa significa per la vostra impresa?

Parlate con il nostro team per individuare la consulenza adatta alla vostra questione.

Parliamone