Vai al contenuto
TRIPOLI · BENGASI
Itkan | إتقانSTUDIO LEGALE — HomeContatti

Proprietà intellettuale e tecnologia

Licenze copyleft e open source

Una lettura del diritto d'autore, delle licenze open source, del concetto di copyleft e dell'equilibrio tra la protezione del proprietario e i diritti dell'utente.

Di
  • Huda Tulti
Un libro aperto, un computer e una rete di nastri di carta e frecce che collegano codici per la modifica e il riutilizzo.
Illustrazione editoriale

Contratti di licenza e copyright

Il rapporto tra contratti di licenza e leggi sul copyright è un argomento importante che merita di essere studiato, poiché i contratti di licenza sono progettati per espandere l'ambito di protezione di prodotti come i programmi per computer oltre quello concesso dalle leggi sul copyright.

Le leggi sul copyright mirano a bilanciare gli interessi del pubblico in generale con quelli del titolare del copyright. Tuttavia, molti titolari di copyright vogliono rafforzare questi diritti e si sono rivolti ai contratti di licenza come possibile meccanismo a tal fine nell’era dell’informazione.

Le aziende che vendono prodotti principalmente nello spazio della tecnologia digitale sono particolarmente interessate a proteggere i propri diritti da un utente che viola i diritti, a causa della facilità con cui i prodotti digitali possono essere violati.

In risposta alla facilità di copiare il software, i produttori di software e l'industria dell'editoria elettronica si sono rivolti a contratti di licenza nelle loro varie forme, per migliorare la protezione fornita dalla struttura del diritto d'autore.

Molti acquirenti, quando installano software sui propri sistemi, rimangono sorpresi nello scoprire cosa sono stati incaricati di fare. Molte licenze termoretraibili, ad esempio, affermano che il prodotto è stato noleggiato e non acquistato, rendendo la sua rivendita una violazione delle leggi sul copyright.

I contratti di licenza sono un modo per espandere i diritti di proprietà nell'era dell'informazione e, sebbene le licenze siano necessarie per governare o controllare alcuni aspetti del materiale protetto da copyright, le licenze sono state sviluppate per proteggere i contenuti digitali in modo molto ampio.

Esempio dalla magistratura

Forse l'esempio più chiaro è Mortenson v. M.A. Mortenson Co. Timberline Software Corp.([1]). Quando fu inventato un nuovo sistema operativo su cui i vecchi programmi non potevano essere eseguiti, la società di Mortensen acquistò la versione aggiornata del programma e stipulò un contratto con Timberline per installare il programma sui suoi dispositivi.

L'azienda di Mortensen ha utilizzato il programma dopo la sua installazione per presentare una presentazione su un progetto per la creazione di un centro medico. Durante la preparazione della presentazione, il programma si è bloccato più volte, poi ha continuato a funzionare e la presentazione è stata preparata e Mortensen si è aggiudicato l'appalto come miglior offerente. Mortensen scoprì poi che il programma aveva in qualche modo comportato un errore di calcolo, con il risultato che l'offerta era di circa 2 milioni di dollari inferiore a quanto avrebbe dovuto essere.

I funzionari della Mortensen Company hanno deciso di intentare una causa contro Timberline per coprire le perdite derivanti dall'errore del programma. Mortensen divenne chiaro che al momento dell'acquisto del nuovo programma, Timberline era a conoscenza dell'esistenza di un problema nel programma e aveva una soluzione in quel momento, ma vide che questo problema non avrebbe causato danni significativi ai suoi clienti e decise di non informarli di questo o del metodo per trattarlo a meno che non gli fosse stato chiesto di farlo.

Le parti hanno contestato la verità su chi ha aperto la copertina del programma quando è arrivato negli uffici di Mortensen. Mortensen ha affermato di non essere a conoscenza dei termini del contratto di licenza riportato sulla confezione, che stabiliscono che Timberline non è responsabile per danni derivanti da difetti del software, poiché il software è stato installato dalla stessa Timberline.

La Corte Suprema di Washington si è pronunciata a favore di Timberline e ha stabilito che non era necessario leggere il contratto per esserne vincolati. La corte ha completamente ignorato la conoscenza di Timberline dei difetti di progettazione del software, che avrebbero potuto essere risolti fornendo aggiornamenti a Mortensen per far funzionare correttamente il software. Questo caso illustra la tendenza dei tribunali degli Stati Uniti a considerare vincolanti i contratti di licenza anche quando contengono clausole abusive.

Open source e copyleft

Alla luce di tali sentenze che mostrano una preferenza verso l'industria del software a scapito degli utenti, è emersa la necessità di trovare una sorta di equilibrio tra le due parti.

In effetti, rimane una buona alternativa ai contratti di licenza che può fornire una protezione equilibrata sia per l'utente che per i titolari del copyright. Questa alternativa è il software open source e le relative licenze che rendono possibile il software open source, nel senso di accettare di concedere licenze associate al movimento open source.

Le licenze open source si basano sulla legge sul copyright, ma mentre i contratti di licenza tentano di escludere tutti gli usi non concessi in licenza dall'autore, l'open source utilizza la legge sul copyright per incoraggiare lo scambio di informazioni al fine di facilitare lo sviluppo di software migliore. La disponibilità dell’open source costituisce un’alternativa all’ottenimento di licenze, tiene conto dell’equilibrio tra pubblico e produttore e offre l’opportunità di riconsiderare la legge sul copyright e il suo rapporto con la licenza.

Le licenze che proteggono il software open source sono chiamate licenze pubbliche generali (GPL). L'idea di base alla base di queste licenze è che tutto il codice sorgente del computer protetto da queste licenze sia progettato per essere disponibile a tutti gli utenti. Per codice sorgente si intende la somma di dati e istruzioni scritti in un linguaggio di programmazione, che consentono al programma, una volta eseguito, di ottenere i risultati attesi.([1])

Alcuni codici sorgente sono legati al diritto d'autore e non sono disponibili al pubblico, mentre altri, che sono codici open source, sono disponibili al pubblico di utenti, persone interessate e programmatori. Pertanto, potranno utilizzare questi codici e apportarvi modifiche, migliorarli, aggiornarli o frammentarli, per conformarsi alle loro specifiche, a condizione che tutte queste modifiche e miglioramenti siano disponibili a tutti gli utenti. Questa parte speciale della GPL garantisce che gli utenti non possano privatizzare parti del codice creato dai programmatori sotto la GPL e quindi costringere altri a pagarli per utilizzare quel codice.

Se qualcuno non vuole scambiare codice, dovrà creare il proprio software, nel qual caso non avrà bisogno di utilizzare licenze GPL.

Queste licenze sono state progettate per eliminare la capacità delle aziende di possedere codice disponibile al pubblico, quindi la GPL ha utilizzato abilmente il potere delle leggi sul copyright - che consentono all'autore di controllare l'uso e la distribuzione di un prodotto - per rendere il software disponibile gratuitamente. È così emerso un concetto diverso da quello convenzionale di diritto d'autore, noto come (Copyleft), che significa: (copyleft o senza diritto d'autore). Una delle definizioni di (copyright o non-copyright) afferma: "Costituisce un mezzo pubblico attraverso il quale programmi o altre opere vengono resi gratuiti, con la condizione che le copie modificate o aggiunte devono essere gratuite. Il mezzo più semplice per renderli gratuiti è renderli disponibili al pubblico senza protezione del copyright."([1]).

            Qui bisogna chiarire che gratuito non significa che gli individui rinunciano ai propri programmi, poiché il programma non viene fornito gratuitamente, ma viene venduto a pagamento. Il freeware è i simboli o il codice in cui è stato scritto il programma.

Principi dell'open source

            I principi su cui si basa la tecnologia open source possono essere così riassunti:

  • Il fondamento di qualsiasi sistema open source è che il codice sorgente sia disponibile a chiunque.
  • Se si utilizza codice protetto da una licenza open source, il codice deve essere condiviso con la comunità degli utenti.
  • Il denaro aziendale non proviene dal codice, ma dal prodotto del software e dal supporto fornito per esso.
  • I nuovi concetti di open source fanno sì che la pirateria non sia più considerata un problema e la necessità di contratti di licenza diventa obsoleta.

L'idea di open source incoraggia a fare affidamento su ciò che già esiste, anche se è stato creato da qualcun altro. Non ha senso riscrivere il codice per eseguire la stessa funzione in un programma diverso. La cosa logica è usare lo stesso codice nel nuovo programma. Mentre le leggi sul copyright proibiscono l’approccio open source di considerare il codice come proprietario,([2]) prende i diritti d'autore lasciati come base per le sue sovvenzioni. Ciò avviene obbligando lo sviluppatore di software il cui sviluppo era basato su una licenza open source a fornire il software sviluppato con lo stesso tipo di licenza in modo che quest'ultimo diventi disponibile anche al pubblico in quanto di proprietà pubblica.

Mentre l'idea dei diritti d'autore apre ampie possibilità all'utente e gli consente di utilizzare il codice del programma concesso in licenza tramite open source e di fare affidamento su di esso per sviluppare il programma a condizione che il programma sviluppato sia fornito come open source, i contratti di licenza si basano sul contrario, che è il monopolio. In altre parole, il primo rappresenta la popolazione degli utenti mentre il secondo tutela i diritti dei proprietari del software. Il che ci porta a chiederci quale partito prevarrà?

Riferimenti

([1]) Vedi: un articolo intitolato (Cosa intendiamo per copyleft?) disponibile su: http://www.gnu.org/copyleft/cooyleft.ar.html. (30/04/2008).

([2]) Vedere: Deborah, Halbert, articolo intitolato (Open Source as an Alternative to Cover Licenses and Copyright) all'indirizzo: http://www.murdoch.edu.au/elaw/issues/v10n4/halbert104_text.html.  (23/02/2008).

([1]) Vedere: Definizione del codice sorgente nell'enciclopedia libera all'indirizzo:   http://www.wikipedia.org  (15/3/2008).                                                                          

([1]) Vedi: Sentenza della Corte Suprema di Washington disponibile all'indirizzo: http://www.murdoch.edu.au/elaw/issues/v10n4/halbert104_text.html (23/02/2008)

 Stessa sentenza anche sul sito: http://www.infoworld.com/articles/uc/xml/00/08/21/000821ucshrink.html. (29/01/2008). 

Autori di questo articolo

Di
  • Huda Tulti

Cosa significa per la vostra impresa?

Parlate con il nostro team per individuare la consulenza adatta alla vostra questione.

Parliamone