Vai al contenuto
TRIPOLI · BENGASI
Itkan | إتقانSTUDIO LEGALE — HomeContatti

Società e finanziamenti

Verso una legge unificata sulle società in Libia

Un documento di lavoro pubblicato nel 2006 che esamina la legislazione sulle società in Libia e la necessità di un quadro giuridico unificato.

Illustrazione di cinque volumi collegati a un libro aperto, sopra il quale prende forma un gruppo di edifici commerciali.
Illustrazione editoriale

Le leggi che disciplinano le società in Libia sono numerose, con una conseguente dispersione delle norme societarie nella legislazione che non è esente da difetti. Accanto alle disposizioni generali sulla società contenute nel Codice civile (articoli 494-536), applicabili in linea di principio a tutte le società, indipendentemente dalla loro natura civile o commerciale e dalla forma giuridica assunta, e oltre alle disposizioni specifiche sulle forme di società commerciali trattate dal Codice di commercio — società in nome collettivo, società in accomandita semplice, società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata, società cooperativa e società in partecipazione (articoli 442-705) — diverse altre leggi disciplinano le società in Libia. Tra queste figurano la legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza, con le successive modifiche; la legge n. 9 del 1985 sulle disposizioni speciali relative alle tasharukiyyat, con la sua modifica; e la legge n. 21 del 2001 recante alcune disposizioni sull'esercizio delle attività economiche, modificata dalla legge n. 1 del 2004.

L'evoluzione legislativa in Libia ha quindi prodotto cinque fonti principali delle norme societarie: il Codice civile, il Codice di commercio, la legge n. 65 del 1970 sui commercianti e sulle società commerciali, la legge n. 9 del 1985 sulle tasharukiyyat e la legge n. 21 del 2001 recante alcune disposizioni sull'esercizio delle attività economiche. A queste cinque fonti principali possono aggiungersi alcune leggi speciali che disciplinano le società operanti in determinati settori, quali quello bancario e assicurativo (la legge n. 1 del 2005 sulle banche e la legge n. del 2004 sulla vigilanza delle compagnie assicurative).

Ripercorrere l'evoluzione legislativa nella disciplina delle società in Libia può rivelare l'influenza delle circostanze politiche ed economiche proprie di ciascuna fase, e delle leggi da esse dettate per affrontarle con urgenza o semplicemente per esprimere una volontà di cambiamento. Il fenomeno e il problema oggetto di questo documento trovano però le proprie cause nelle fondamenta del diritto: da un lato nella distinzione tradizionale, a lungo consolidata, tra società civili e commerciali; dall'altro nella distinzione contemporanea tra società pubblica e privata, generata dall'intervento statale nella vita economica. Sebbene oggi la legislazione comparata mostri una tendenza chiara e costante a ridurre le contrapposizioni giuridiche tra commerciale e civile e tra pubblico e privato, soprattutto in materia societaria per il suo legame con l'attività degli individui e con la vita economica, la molteplicità delle leggi e delle disposizioni societarie in Libia riflette ancora questa contrapposizione dottrinale del pensiero tradizionale, in modo difettoso nella forma e nella sostanza:

Quanto alla forma: la molteplicità delle leggi societarie determina una notevole vastità della legislazione societaria vigente, il cui aspetto non rispecchia il contenuto a causa delle molte ripetizioni delle disposizioni, effettuate per mera reiterazione.

Quanto alla sostanza: la molteplicità delle leggi societarie ha determinato difformità nelle loro disposizioni, soprattutto nei principi e nelle regole generali della società, senza contribuire a rimuovere le carenze della legislazione vigente nonostante la sua vastità. Non vi è dubbio che una pluralità di leggi societarie fondate su differenze di trattamento e divergenze nei principi e nelle regole generali sia fonte di molti problemi pratici e ostacoli l'elaborazione di soluzioni uniformi, impedendo alla legislazione di realizzare la propria finalità e funzione.

Tornando alla Francia, paese di origine dell'autonomia del diritto commerciale da quello civile e della separazione tra pubblico e privato, il fenomeno in esame è stato superato attraverso il venir meno del criterio distintivo tra società civili, commerciali, private e pubbliche. Ciò è avvenuto recependo le norme sulle società commerciali nella disciplina delle società civili, in modo da assicurare unità nei principi e nelle regole generali della società, qualunque ne sia l'attività o la forma giuridica. In quel paese si è quindi affermato l'orientamento verso una legge unica, autonoma e comprensiva di tutte le società, analogamente alla scelta del Regno Unito di elaborare una legge societaria unificata.[1]

La domanda sollevata da questa impostazione è dunque se, nella fase attuale del processo di riforma economica in Libia, sia preferibile riunire queste leggi societarie in un'unica legge oppure limitarsi a modificare alcune loro disposizioni, lasciando proseguire la riforma economica finché ciascuna legge emanata non abbia raggiunto il proprio obiettivo e l'esperienza sia maturata. Sarebbe allora possibile elaborare un nuovo metodo che assicuri l'unità delle leggi e impedisca duplicazioni o contraddizioni tra le loro disposizioni.

Forse è stata proprio la consapevolezza della necessità di sviluppare la legislazione libica a portare recentemente alla costituzione dell'Alto comitato giuridico libico-britannico, dal quale è scaturito il sottocomitato per lo sviluppo della legislazione societaria e delle leggi sugli investimenti, incaricato di studiare la questione sopra esposta e di rispondervi. Pur apprezzando l'enorme impegno e i compiti gravosi che attendono il comitato, si auspica che esso esamini tempestivamente la legislazione societaria vigente per proporre modalità e requisiti della sua riforma, sulla base di una legge unificata, autonoma dai Codici civile e di commercio e comprensiva di tutte le società, indipendentemente dall'attività o dalla forma giuridica, che costituisca una legge societaria unitaria.[2]Il sottocomitato ha tuttavia individuato un'altra via per agevolare il proprio compito, per il momento: concentrarsi sulla scelta di alcune questioni da modificare nelle leggi societarie, per attribuire al sistema giuridico societario libico un vantaggio preferenziale e competitivo. Nella prima riunione a Tripoli, datata dal 30 -11 al 1-2/2005, il comitato ha pertanto concordato in via preliminare dieci questioni da studiare, proponendo come modificarle in conformità alle applicazioni internazionali e alle prassi dei paesi economicamente più avanzati.

Primo: Valutazione delle forme societarie attuali nel diritto libico

Il diritto libico, nelle disposizioni societarie, continua a rifarsi alla classificazione tradizionale basata sulla natura dell'attività: la società può essere civile oppure essere classificata come commerciale. Il criterio rimanda, in realtà, a quello utilizzato per qualificare un soggetto come commerciante o meno.

La società civile è disciplinata dal Codice civile (articoli 494-536) e quindi non è soggetta alle disposizioni sul fallimento commerciale, agli obblighi del commerciante di tenere libri commerciali, né forse agli adempimenti di iscrizione nel registro commerciale [3]. In altri termini, una società la cui attività è classificata come civile [4] non è soggetta alle disposizioni sulle società commerciali degli articoli (442-705) del Codice di commercio, salvo che assuma una delle forme previste da tali articoli: 1. società in nome collettivo; 2. società in accomandita semplice; 3. società in accomandita per azioni; 4. società a responsabilità limitata; 5. società per azioni; 6. società in partecipazione; 7. società cooperativa; 8. oltre alla tasharukiyya disciplinata dalla legge n. 9 del 1985.

Anche in questa situazione, quando cioè la società civile indossa una veste commerciale, la giurisprudenza libica non impone alla società civile che adotta una delle forme commerciali sopra indicate gli stessi obblighi giuridici previsti per la società commerciale: l'adozione della forma commerciale non conferisce infatti alla società civile la qualità commerciale[5]. La società acquista tale qualità in ragione dello scopo commerciale perseguito, non della forma assunta. Benché occorra applicare il Codice di commercio alla forma adottata per quanto riguarda responsabilità e pubblicità, i soci non acquistano la qualità di commercianti e non può essere dichiarato il fallimento della società (articolo 496, Codice civile).

Uno sguardo alle legislazioni comparate mostra che la Francia, paese di origine dei Codici civile e di commercio libici, ha superato questa divisione, come indicato nell'introduzione. Anche altri paesi arabi hanno recepito tale evoluzione legislativa in materia societaria, tra cui gli Emirati Arabi Uniti,[6] la Giordania,[7] la Tunisia,[8] l'Oman,[9] lo Yemen,[10] il Qatar,[11] e il Kuwait.[12] Dalle leggi societarie di questi paesi emerge che la maggior parte, se non tutte, concorda sulle seguenti forme di società commerciali:

  • Società in nome collettivo.
  • Società in accomandita semplice.
  • Società in accomandita per azioni.
  • Società a responsabilità limitata.
  • Società in partecipazione.
  • Società per azioni aperta.
  • Società per azioni chiusa.

Queste leggi differiscono nella disciplina di alcune altre forme, quali:

  1. La società a responsabilità limitata unipersonale, inserita tra le forme societarie nelle leggi sulle società della Tunisia e della Giordania.
  2. La società holding, che costituisce un'applicazione della società per azioni o della società a responsabilità limitata, come nelle leggi societarie di Qatar, Kuwait e Oman, dove è oggetto di una disciplina autonoma rispetto alle altre forme di società commerciali.

Tornando alle disposizioni societarie delle leggi libiche, risulta chiaro che, come regola generale, il diritto libico contempla le medesime forme commerciali sopra elencate. Le difficoltà giuridiche che richiedono discussione e soluzione riguardano tuttavia le seguenti questioni:

  • La tasharukiyya
    • La società a responsabilità limitata unipersonale
    • Le società holding, incubatrici, di vendita con locazione e di partecipazione
    • La società cooperativa
    • La società in partecipazione

Le tasharukiyyat

Si osserva che la maggior parte della dottrina giuridica libica [13] è concorde nel qualificare la tasharukiyya come società in nome collettivo, benché presenti alcune condizioni e restrizioni specifiche nella costituzione o nelle operazioni. Essa richiede, di regola, [14] che i membri vi si dedichino a tempo pieno e contribuiscano con lavoro, capitale o entrambi. Per evitare incertezze e interpretazioni divergenti, come avvenne quando il Comitato popolare generale stabilì che la tasharukiyya poteva essere trattata come una società a responsabilità limitata ai sensi dell'articolo (6/c) del regolamento di attuazione della legge n. 9 del 1992 sull'esercizio delle attività economiche, poi abrogata, e per prevenire la molteplicità legislativa nel diritto societario libico, limitando la coesistenza di discipline diverse per la tasharukiyya e la società in nome collettivo nonostante l'identità della loro natura giuridica, occorre integrare l'attuale legge sulle tasharukiyyat nel Codice di commercio e, in futuro, nella legge sulle società, nell'ambito delle disposizioni sulle società in nome collettivo. In altri termini, è preferibile disciplinare la tasharukiyya entro tali disposizioni, anche sostituendo, se necessario, il termine «società in nome collettivo» con «tasharukiyya». Si potrebbe così fare a meno di una legge separata sulle tasharukiyyat e dei problemi pratici e giuridici che essa aggiunge alla pluralità delle fonti e delle regole societarie in Libia.

Le società holding, incubatrici, di vendita con locazione e di partecipazione

Il diritto libico ha introdotto[15] le società holding, incubatrici e di vendita con locazione come applicazioni della società per azioni, oppure, per la sola holding, della società a responsabilità limitata, al paragrafo 4 dell'articolo 3 della legge n. 1 del 2004, che aggiunge e modifica alcune disposizioni della legge n. 21 del 2001 sull'esercizio delle attività economiche. Lo stesso articolo attribuisce al Comitato popolare generale la competenza ad aggiungere qualsiasi altro tipo di società o istituzione per l'esercizio delle attività economiche.

L'articolo 4 della legge n. 21 del 2004 autorizza il Comitato popolare generale a emanare le decisioni regolamentari necessarie per precisare le modalità di formazione e costituzione delle società per azioni, holding, incubatrici, di vendita con locazione e di partecipazione, la quota di ciascun individuo, i valori minimo e massimo di ogni azione e il capitale minimo. L'articolo 5 aggiunge che per la holding non sono richieste unicità dello scopo e specializzazione, in deroga alla regola dell'articolo (3) della legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza. Inoltre, nell'articolo 4 della decisione n. 112 del 2004 recante alcune disposizioni sulla costituzione delle società per azioni, il Comitato popolare generale ha menzionato, oltre alle società holding, incubatrici e di vendita con locazione, le «società di partecipazione». Esaminando le disposizioni emanate dal Comitato per queste forme societarie nel regolamento di attuazione della legge n. 21 del 2001 sull'esercizio delle attività economiche, si trovano norme specifiche per la holding (articoli 25-29), la società incubatrice (articoli 30-31) e la società di vendita con locazione (articoli 32-36). Il regolamento non contiene alcuna disposizione sulla società di partecipazione, salvo la regola generale dell'articolo (36), dalla quale si desume che essa è soggetta alle norme sulle società per azioni,[16] in altri termini, il Comitato popolare generale non ha né definito né disciplinato ciò che si intende per «società di partecipazione», rendendo difficile determinarne la natura giuridica. Si può tuttavia affermare che questo tipo presenta tratti, da un lato, della società cooperativa, trattata più avanti, e dall'altro delle imprese comuni note come Joint-Venture.

Occorre osservare che, se la necessità legislativa ha indotto il legislatore libico a disciplinare le holding, come avviene in diverse leggi societarie arabe, non riteniamo che esista la medesima necessità di una disciplina autonoma per le società incubatrici e di vendita con locazione, fintanto che esse sono soggette alle stesse disposizioni delle società per azioni. Questa valutazione trova sostegno anche nel fatto che la maggior parte delle leggi societarie arabe non ha seguito tale orientamento.

La società cooperativa

Il Codice di commercio libico disciplina questo tipo di società commerciale nel capitolo ottavo, agli articoli (649 - 680), definendola come «un raggruppamento di imprese avente per oggetto la cooperazione reciproca sulla base di una delle forme di società cooperativa a responsabilità limitata o illimitata» (articolo 649, Codice di commercio).

Questo tipo di società, tuttavia, non sembra avere una disciplina legislativa nelle altre leggi societarie arabe; al contempo, non se ne riscontra, a quanto osservato, un'applicazione pratica nella realtà libica.

Anziché mantenere le disposizioni sulla società cooperativa contenute negli articoli sopra citati, potrebbe essere più opportuno trasformarle in norme che disciplinino chiaramente la costituzione di una collaborazione comune tra società libiche e straniere, nota in inglese come Joint-Venture. Nel quadro legislativo attuale noi giuristi ne riscontriamo una natura giuridica poco chiara quanto a costituzione e organizzazione. Queste forme di cooperazione tra società nazionali e straniere costituiscono un'esigenza necessaria, che richiede di definirne forma e disciplina quando la parte libica, una società, desideri collaborare con la parte straniera senza coinvolgerla o obbligarla a partecipare direttamente in una società libica. Una formula chiara per tale cooperazione tutela inoltre il partecipante libico, consentendogli di costituire questo tipo di società con la controparte straniera sul proprio territorio, nell'ambito territoriale del diritto e della giurisdizione libici. Forse l'aggiunta da parte del Comitato popolare generale, già ricordata, della società di partecipazione come ulteriore tipo di società commerciale può risolvere questo problema giuridico, offrendo una forma capace di comprendere tanto la società cooperativa quanto la società JV.

La società in partecipazione

Il Codice di commercio libico disciplina la società in partecipazione nel capitolo nono, agli articoli (681-686). Essa consiste in un contratto non soggetto alla pubblicità prescritta per le società commerciali e pertanto non ha personalità giuridica, distinguendosi per il carattere occulto e non manifesto. Per questo motivo il legislatore francese ne ha trasferito la disciplina dalla legge sulle società n. 9 del 1966 al Codice civile, con la modifica del 1978, per conservarne la natura civile come contratto, anziché come persona giuridica. La maggior parte delle leggi societarie arabe, invece, la disciplina nell'ambito delle società commerciali.

La domanda che si pone è se il trasferimento della disciplina di questo tipo di società dal Codice di commercio al Codice civile in Libia, sul modello francese, possa offrire maggiori vantaggi. La società in partecipazione ha avuto applicazioni pratiche piuttosto limitate in Libia, come nell'esecuzione del bilancio delle merci in uno degli anni passati, quando questa forma fu utilizzata tra società importatrici per evitare un numero eccessivo di interlocutori nei rapporti con le autorità competenti a concedere autorizzazioni o licenze d'importazione.

La società a responsabilità limitata unipersonale

Il diritto libico non conosce ancora la società a responsabilità limitata appartenente a un solo soggetto, salvo l'eccezione delle società pubbliche, fondata sul diritto dello Stato di esserne unico proprietario e unico rappresentante nell'assemblea generale.[17]Questo tipo di società è stato tuttavia introdotto in senso ampio, riconoscendo alle persone fisiche il diritto di costituire società a responsabilità limitata senza un altro socio, come nella legge tunisina sulle società commerciali n. 93 del 2000, in un capitolo autonomo intitolato «Società a responsabilità limitata unipersonale», articoli (148-159), a condizione che il soggetto sia una persona fisica.

(Articolo 149). La legge giordana sulle società n. 22 del 1997, modificata dalla legge n. 17 del 2003, segue lo stesso orientamento, consentendo al paragrafo (b) dell'articolo (53) l'approvazione dell'iscrizione di una società a responsabilità limitata composta da un solo soggetto o che diventi proprietà di un unico soggetto.

Va ricordato che l'idea della società a responsabilità limitata unipersonale nasce dal diritto tedesco ed è stata recepita dal diritto societario francese con la modifica del 1985. La domanda, in questo caso, è se esistano esigenze pratiche che richiedano l'introduzione di questa forma nel diritto libico.

In realtà, introdurre tale forma societaria nel diritto libico richiede di riconsiderare le basi stesse della teoria della costituzione delle società. In altri termini, applicare giuridicamente questo tipo di società comporta la ridefinizione della società nel Codice civile libico[18] sul modello francese: dalla definizione consolidatasi fin dal diritto romano, basata sull'idea di «contratto», a una definizione fondata sull'idea di «istituzione» o «organizzazione»; dal consenso dei soci, cioè volontà e partecipazione, all'idea di impresa economica che trova nella struttura societaria la propria entità giuridica.

Attraverso questa elaborazione legislativa in materia societaria, accompagnata da un'evoluzione del Codice civile francese negli anni 1987-1985, i francesi e altri hanno potuto predisporre l'ambiente giuridico per questo tipo di società, fondato sulla separazione tra il patrimonio del proprietario e quello della società. Ciò costituisce una deroga giuridica al principio dell'unità patrimoniale, evitando al contempo di scivolare nella teoria tedesca del cosiddetto «patrimonio di destinazione» o «destinazione del patrimonio». Lo scopo è delimitare la responsabilità dell'impresa individuale, ossia della società a responsabilità limitata unipersonale, rispetto a quella personale del proprietario.

Con questo orientamento il diritto francese ha abbandonato il concetto tradizionale di società fondato su contratto, pluralità dei soci, conferimenti e ripartizione degli utili e delle perdite, per costruire il concetto di società sull'impresa, facendone uno strumento della sua organizzazione giuridica. In termini normativi, l'articolo (1832/1, Codice civile francese) ha evoluto la definizione della società da «contratto con cui due o più persone convengono di mettere in comune beni o il proprio lavoro per ripartire l'eventuale profitto» alla definizione introdotta dalla legge del 1985: «un impegno tra due o più persone, documentato da un contratto, che costituisce un'impresa finanziaria comune i cui soci condividono gli utili e i rendimenti risultanti; può anche essere, agli occhi della legge, un atto volontario di una sola persona».

Secondo: Completamento delle garanzie in generale e delle garanzie sulle azioni in particolare

Affrontare questa questione, relativa alle garanzie reali e personali, non dipende essenzialmente dalla sola esistenza della legge, ma richiede la creazione di un ambiente economico caratterizzato da un alto livello di fiducia. Tale fiducia nasce non soltanto da un sistema giuridico efficace per creare e preservare il credito garantito[19] ma, soprattutto, dalla necessità di un sistema bancario e finanziario flessibile e trasparente, capace di mettere in moto l'economia nazionale. D'altro lato, questo clima di fiducia e credito richiede una politica giuridica chiara nella legislazione immobiliare e fondiaria. Le azioni, tra i principali meccanismi operativi di tale sistema bancario e finanziario, sono anche tra gli strumenti più importanti delle società per azioni. Il Codice di commercio libico le disciplina e ne consente l'utilizzo commerciale mediante circolazione, vendita e persino costituzione in pegno[20] (articolo 504, Codice di commercio). A questa disciplina si rimprovera tuttavia di lasciare incompleto uno degli anelli più importanti del ciclo economico: la nascita naturale di un mercato finanziario. Sebbene esso sia nato giuridicamente,[21] nella realtà la sua nascita rimane incompleta.

In proposito il legislatore tunisino non si è limitato a disciplinare le ipoteche iscritte e non iscritte, ma ha regolato anche il pegno sui beni mobili, per creare un ambiente di fiducia economica, soprattutto in relazione alle banche e alle istituzioni finanziarie. Ha disciplinato due tipi di istituzioni capaci di fungere da intermediari tra il datore e il beneficiario della garanzia, specialmente nel pegno mobiliare, grazie alla loro base legislativa e alla capacità materiale di recuperare e seguire i crediti garantiti. Si tratta delle istituzioni di leasing finanziario disciplinate dall'articolo 14, paragrafo 2, della legge n. 89 del 1994, emanata nel 1994, e delle società di recupero crediti disciplinate dall'articolo 12 della legge n. 4 del 1998, entrambe modificative dell'articolo 377 bis del Codice tunisino dei diritti reali.

Si possono così utilizzare esperienze legislative come quella tunisina per creare istituzioni intermediarie [22] tra il finanziatore, banca o istituzione finanziaria, e il mutuatario, titolare dell'iniziativa individuale, affinché assicurino:

Primo: La capacità giuridica di perseguire il recupero dei crediti e l'escussione delle garanzie attraverso gli strumenti legali.

Secondo: Evitare che banche e istituzioni finanziatrici disperdano tempo e risorse in tali attività direttamente con mutuatari o imprenditori.

Terzo: Creare un rapporto operativo organizzato a tre tra finanziatore, banca o istituzione finanziaria, titolare dell'impresa o del progetto e istituzione intermediaria.

Quarto: Questo orientamento può contribuire a limitare la corruzione finanziaria nelle istituzioni finanziarie pubbliche che finanziano progetti economici.

Terzo: Tipi di azioni

La regola dell'articolo 500 del Codice di commercio libico è che le azioni abbiano lo stesso valore e attribuiscano ai titolari diritti equivalenti. È tuttavia possibile emettere azioni con diritti diversi in base all'atto costitutivo o a sue modifiche. Questa eccezione consente di classificare le azioni disciplinate dal Codice di commercio libico come segue:

  • Secondo la natura del conferimento del socio: azioni emesse a fronte di conferimenti in denaro o in natura (articolo 486, Codice di commercio).
    • Secondo i diritti connessi: azioni ordinarie e privilegiate (articolo 501, Codice di commercio).
    • Secondo la forma: azioni nominative e al portatore (articolo 507, Codice di commercio).[23]
    • Secondo il diritto di voto dei titolari: azioni con diritto di voto e azioni senza diritto di voto (articolo 503, Codice di commercio).
    • Secondo che il valore dell'azione sia stato restituito o meno all'azionista: azioni di capitale e azioni di godimento (articolo 505, Codice di commercio).

In altri termini, il Codice di commercio libico conosce la cosiddetta «azione d'oro» sotto la denominazione di «azione privilegiata», che attribuisce al titolare il diritto a utili eccezionali e il voto quando si tratta della distribuzione degli utili e del recupero del conferimento, nonché dell'assemblea generale straordinaria relativa alle modifiche dell'atto costitutivo, all'emissione di obbligazioni di prestito, alla nomina dei liquidatori e alla determinazione dei loro poteri (articolo 517, Codice di commercio). Il Codice non fornisce tuttavia una definizione chiara dell'azione privilegiata e delle altre categorie disciplinate, pur non consentendo l'emissione di azioni che attribuiscano voti plurimi ai titolari (articolo 503, Codice di commercio).

Va osservato che in diverse leggi societarie arabe le azioni non ricevono la stessa classificazione adottata dal Codice di commercio libico. Le leggi societarie di Giordania e Qatar, già citate, si limitano alle azioni nominative e a quelle emesse per conferimenti in denaro o in natura, [24] mentre la legge emiratina sulle società commerciali va oltre, consentendo le azioni di godimento (articoli 170-172).

L'orientamento legislativo delle leggi societarie arabe può trovare giustificazione nell'esigenza di trasparenza e chiarezza nelle operazioni sulle azioni, senza moltiplicare categorie e suddivisioni nella loro disciplina, che potrebbero favorire abusi.

Quarto: Tutela giuridica del patrimonio delle società pubbliche

Nella dottrina giuridica sembrano esistere due orientamenti sulla tutela del patrimonio delle società pubbliche. Il primo tende a considerarle non commercianti, e quindi non soggette alle leggi commerciali, soprattutto in materia di fallimento e iscrizione nel registro commerciale, pur restando sottoposte al controllo degli organi contabili statali. Nella regione, questo orientamento trova una chiara espressione in Egitto, precisamente nella legge n. 60 del 1971 sul settore pubblico.[25]

Un altro orientamento[26] ritiene necessario riconoscere espressamente alle società del settore pubblico la qualità di commerciante, con il conseguente assoggettamento alle leggi commerciali, in particolare al regime fallimentare e all'iscrizione nel registro commerciale. Questa corrente trova forte riscontro nel Codice di commercio kuwaitiano emanato nel 1980,[27] il cui articolo (16/2) stabilisce: «La qualità di commerciante spetta alle società costituite o possedute dallo Stato e dagli altri enti pubblici, nonché alle istituzioni pubbliche che svolgono principalmente attività commerciale ... A tutti questi enti si applicano le disposizioni derivanti dalla qualità di commerciante, salvo diversa previsione legislativa».

Se si considera inoltre che i principi contabili utilizzati dalle società pubbliche possono apparire locali e non all'altezza dei principi contabili internazionali, aumentano le critiche rivolte alle società del settore pubblico. Esse si trovano così in difficoltà non soltanto per il ricorso alla protezione normativa, ma anche per le regole contabili adottate. In altri termini, le società statali soffrono di due problemi fondamentali che ne limitano l'attività economica e le privano della flessibilità delle società private: anziché creare un vantaggio, ciò impone loro un peso maggiore. Un'ampia tutela giuridica del patrimonio delle società statali può gravarle, e il peso aumenta per la natura dei principi contabili utilizzati, che potrebbero non contribuire a individuare correttamente la posizione finanziaria necessaria a valutarne la situazione economica.

Questa impostazione può aiutarci a collocare le società pubbliche libiche nel panorama legislativo internazionale riguardo all'immunità giuridica del loro patrimonio. Se ne trovano recentemente alcuni tratti nell'orientamento del Comitato popolare generale, che sembra seguire la scuola kuwaitiana nel trattamento delle società statali e delle istituzioni pubbliche, adottando norme che avvicinano il trattamento delle società pubbliche a quello delle private mediante l'applicazione del Codice di commercio. Nell'ultimo paragrafo dell'articolo (38) del regolamento di attuazione della legge n. 21 del 2001 sull'esercizio delle attività economiche, modificata dalla legge n. 1 del 2004, il Comitato ha infatti stabilito che «le istituzioni e gli enti pubblici, le società pubbliche e gli organismi pubblici[28] sono soggetti alle procedure per ottenere dall'autorità competente la licenza necessaria all'esercizio dell'attività». Ha inoltre imposto alle società pubbliche la costituzione di comitati di vigilanza secondo le condizioni e i criteri previsti per le società per azioni (articolo 40 del regolamento).

Occorre ricordare che questo orientamento del Comitato popolare generale, pur tardivo, è applicato da tre decenni in Francia, paese che ha superato il problema della distinzione tra società pubbliche e private assoggettando tutte le società a norme uniformi del Codice di commercio. Esso trova anche una forte applicazione nella giurisprudenza libica,[29] che continua a cogliere ogni occasione per esprimere la propria posizione secondo cui le società statali sono assimilate alle società private nelle attività, nell'amministrazione, nei lavoratori e persino nel patrimonio. Potrebbe quindi non essere opportuno ripetere l'esperienza egiziana di creare una legge autonoma per le società del settore pubblico,[30] nella quale queste società potrebbero apparentemente trovare un vantaggio preferenziale o una protezione superiore a quella delle società private, ma la cui adozione potrebbe successivamente provocare diversi problemi pratici e giuridici.[31] Ciò vale soprattutto perché l'orientamento del Comitato popolare generale verso l'assoggettamento delle società pubbliche al Codice di commercio sostiene uno dei principali pilastri dell'attuale politica economica della Jamahiriya. Sul piano interno, essa si fonda sul programma di ampliamento della proprietà, che trova nel trasferimento della proprietà delle unità produttive ed economiche pubbliche uno dei suoi meccanismi fondamentali. Questo potrebbe non riuscire senza un ambiente economico adeguato, e l'assoggettamento di tutte le società a una legge unificata è uno degli esiti più importanti per il successo di tale ambiente e politica economica. Sul piano internazionale, i preparativi per avviare i negoziati di adesione all'Organizzazione mondiale del commercio e l'orientamento a incoraggiare gli investimenti stranieri in Libia richiedono di spingere maggiormente verso l'assoggettamento di tutte le società, pubbliche e private, al Codice di commercio e, in futuro, alla legge libica sulle società.

Quinto: Contabilità delle società

Questa questione non presenta difficoltà per la contabilità delle società private, soggette al proprio comitato di vigilanza e al contabile esterno incaricato dall'assemblea generale. Il problema riguarda le società pubbliche o quelle nelle quali lo Stato possiede una quota non inferiore al 25%[32] del capitale societario. In questo caso è preferibile assoggettare le società pubbliche ai principi contabili internazionali, per definirne correttamente la posizione finanziaria, data l'importanza che ciò riveste nel programma di trasferimento della proprietà delle unità produttive ed economiche pubbliche o nella ricerca di un partner straniero.

Sesto: Esercizio di attività imprenditoriali e professionali mediante una società a responsabilità limitata

La società a responsabilità limitata è disciplinata dal legislatore libico in un capitolo specifico del Codice di commercio, il capitolo ottavo, articoli 618-636, e in un altro capitolo, articoli 16-21, della legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza, che ne riserva la partecipazione alle persone fisiche (articolo 16).

Al paragrafo (6) dell'articolo 2 del regolamento di attuazione della legge n. 21 del 2001, il Comitato popolare generale considera «tutte le società commerciali previste dal Codice di commercio» strumenti per l'esercizio delle attività economiche indicate, come vedremo più avanti, nell'articolo 1 del regolamento. La società a responsabilità limitata è una di tali società commerciali. Il regolamento va anzi oltre, consentendo di costituire una holding come società per azioni o società a responsabilità limitata (articolo 25).

La società a responsabilità limitata riceve un ulteriore riconoscimento nella decisione del Comitato popolare generale n. (34) del 2005, che aggiunge al regolamento di attuazione della legge n. 21 del 2001 la disposizione secondo cui «le società a responsabilità limitata sono aggiunte ai canali d'importazione, esportazione e distribuzione delle merci ...». Tale disposizione non va intesa nel senso che il campo della società a responsabilità limitata sia limitato a queste attività. Essa ha invece diritto, come società commerciale, a esercitare qualsiasi attività, professione o mestiere, comprese consulenza contabile, istruzione, medicina, avvocatura, appalti e altre attività economiche menzionate a titolo esemplificativo e non esaustivo, sia in questa disposizione sia nell'articolo (5) del Codice di commercio libico[33]. Se la regola è che la società a responsabilità limitata può svolgere tutte le attività economiche, artigianali e libero-professionali, l'eccezione è la sua incapacità di esercitare attività bancarie, assicurative e d'investimento finanziario.[34] È quanto stabiliscono espressamente molte leggi societarie arabe, come la legge emiratina sulle società commerciali n. 8 del 1984, all'articolo (220): «Fatta eccezione per le attività assicurative, bancarie e d'investimento di fondi per conto altrui, la società a responsabilità limitata può esercitare qualsiasi attività lecita». [35]

In conclusione, una società a responsabilità limitata in Libia può esercitare qualsiasi attività economica, come appalti, agenzie, esportazione, importazione e distribuzione delle merci, oppure qualsiasi attività professionale, come medicina, istruzione, avvocatura e contabilità. Nell'esercizio delle professioni liberali classificate come non commerciali per natura, quali istruzione, avvocatura, contabilità e agricoltura, anche quando la società civile assume la forma commerciale di società a responsabilità limitata, essa è soggetta al Codice di commercio per costituzione, pubblicità, iscrizione nel registro commerciale e forse tenuta dei libri commerciali. Non è però soggetta al fallimento commerciale, e i soci non sono solidalmente responsabili salvo accordo (articolo 496, Codice civile). Questa possibilità giuridica di esercitare le professioni liberali attraverso una società a responsabilità limitata non impedisce attualmente ai singoli professionisti, come medici, avvocati e contabili, di esercitare con licenze individuali.

Occorre però evidenziare la necessità di orientarsi verso l'esercizio delle professioni liberali esclusivamente tramite società a responsabilità limitata, anziché insistere sulle licenze professionali individuali, che dovrebbero essere abbandonate. Lo scopo è dare ai professionisti libici un vantaggio iniziale e competitivo, organizzando e concentrando le loro capacità in società a responsabilità limitata capaci non soltanto di gestire tali attività e professioni in Libia, ma anche di assumere un ruolo guida nella regione e nei paesi vicini. Prendere l'iniziativa nella gestione e nell'organizzazione regionale di queste professioni consentirebbe di seguire quanto avviene in Nord America e nel Regno Unito. Il crollo della società contabile Arthur Andersen potrebbe costituire un esempio da richiamare per promuovere tale orientamento nella Libia di domani.

Settimo: Stabilità e trasparenza del sistema giuridico delle attività commerciali

Il sistema giuridico è essenzialmente lo specchio del sistema politico e amministrativo dello Stato e ne segue l'esistenza e la forma. La stabilità e la trasparenza di quest'ultimo si riflettono quindi in quelle del sistema giuridico. Per arrivare a questo risultato occorre attraversare varie fasi, iniziando dallo sviluppo del sistema esistente, in particolare dalle esigenze del commercio e degli investimenti di leggi unificate, autonome e coerenti con la prassi internazionale, soprattutto in materia di società, fallimento, concorrenza, terreni e immobili, scambi e commercio elettronici[36]. Il percorso si conclude, dopo la ricostruzione della fiducia, con il mantenimento di un ambiente di fiducia e trasparenza, passando per lo sviluppo e la creazione di istituzioni capaci di recepire le esigenze della fase e del cambiamento. Questi possono sembrare obiettivi ambiziosi, ma si fondano sulla ricostruzione della fiducia nell'ambiente economico e giuridico. Le esperienze malesi ed emiratine offrono utili riferimenti.

Ottavo: Partecipazione degli stranieri nelle società libiche

È vietato[37] agli stranieri[38] esercitare attività commerciali ed economiche in Libia e quindi acquisire la qualità di commerciante mediante attività individuali, con licenze individuali,[39] ed è loro vietato partecipare alle tasharukiyyat[40] e alle società in nome collettivo e in accomandita nelle due forme.[41] Tuttavia, sia come persone fisiche sia come persone giuridiche, ossia società, possono partecipare alle società per azioni[42] e alle società a responsabilità limitata[43] alle seguenti condizioni:

Primo: La loro partecipazione non deve superare il 49% del capitale sociale,[44] fermo restando che, per le persone fisiche, devono essere rispettati i criteri previsti per i cittadini libici nell'articolo (2) della legge n. 21 del 2001 recante alcune disposizioni sull'esercizio delle attività economiche. La partecipazione individuale varia tra il 10% e lo 0.5%, includendo ascendenti e discendenti: genitori dell'individuo, figli minorenni e figlie fino al matrimonio.[45]

Secondo: La partecipazione straniera deve limitarsi a società operanti in uno dei tre settori definiti dall'articolo (8) della decisione del Comitato popolare generale n. 91 del 2005: «I non libici non possono partecipare a società al di fuori dei settori dell'industria, dell'agricoltura e degli appalti generali. Con decisione della Segreteria del Comitato popolare generale per l'economia e il commercio possono essere aggiunti altri settori, nell'interesse dell'economia nazionale e della tutela dei suoi strumenti».

Nono: Diritto delle società a partecipare in altre società

Il diritto libico consente alle società, libiche e straniere, di partecipare in altre società nuove o esistenti. Una società libica, qualunque ne sia la forma — in nome collettivo, in accomandita nelle due forme, a responsabilità limitata o per azioni —[46] può costituire o partecipare con altri soggetti, persone fisiche o persone giuridiche pubbliche o private, a una società nuova o esistente, purché quest'ultima sia una società per azioni[47] oppure una società cooperativa[48] oppure una società di partecipazione.[49] Non è tuttavia richiesta l'uguaglianza delle percentuali di partecipazione delle società socie nella medesima società: le percentuali menzionate nel paragrafo precedente, comprese tra il 10% e lo 0.5% per individuo, sono previste solo per le persone fisiche. In altri termini, la società (A) può contribuire al 20% del capitale della nuova società in costituzione, la società (B) al 10% e la società (C) al 70%. Oppure una nuova società per azioni può essere costituita da quattro persone fisiche (10% × 4) con il 40% del capitale e da una società esistente che contribuisca per il 60%. Dire che la società libica nuova o esistente deve essere per azioni, cooperativa o di partecipazione significa che le società libiche non possono partecipare alla costituzione o entrare in una società nuova o esistente in nome collettivo, in accomandita nelle due forme o a responsabilità limitata, perché la costituzione di queste è riservata alle persone fisiche.[50]

Una o più società straniere possono invece costituire o partecipare con una o più società libiche, pubbliche o private, alla formazione di una nuova società o entrare in una società esistente, purché la partecipazione complessiva della società o delle società straniere non superi il 49% del capitale.[51] La società straniera che partecipa con una società libica non ha il diritto di assumere la presidenza del consiglio di amministrazione o del comitato di vigilanza, né di ottenere la maggioranza in tali organi.[52] Inoltre, le persone fisiche libiche, rispettando le percentuali individuali sopra indicate, possono partecipare con una o più società straniere alla costituzione di una nuova società in Libia, a condizione di conservare almeno il 51% del capitale. Naturalmente, le percentuali previste per le persone fisiche, libiche o straniere, non si applicano alle società straniere, così come non si applicano a quelle libiche.

Decimo: Commercio elettronico e questioni connesse

Per tenere il passo con i sistemi giuridici degli altri paesi è divenuto indispensabile sviluppare il sistema giuridico libico, soprattutto introducendo una legislazione sul commercio elettronico. Ciò richiede la riorganizzazione e la revisione di numerose disposizioni nelle varie leggi esistenti, comprese quelle societarie, che devono a loro volta essere riscritte per soddisfare le esigenze dell'era informatica. Per sviluppare la legislazione societaria libica in linea con le norme internazionali sul commercio elettronico e sull'uso dell'informatica, occorre forse esaminare tre ambiti giuridici principali:

  1. La necessità di riconoscere gli strumenti elettronici di autenticazione e prova e di adottare un sistema di contratti elettronici.
    1. L'introduzione di un sistema di costituzione delle società a distanza.
    1. La riorganizzazione di un registro commerciale unificato e centralizzato mediante strumenti elettronici.

1- Necessità di riconoscere l'autenticazione e la prova elettroniche e di adottare i contratti elettronici

Il diritto libico, civile, commerciale, processuale civile e commerciale e gli altri suoi settori, non è attualmente in grado di recepire l'evoluzione dei moderni canali di comunicazione, benché vi siano alcuni riferimenti, come la possibilità di contrarre per telefono e di utilizzare, in luogo della scrittura, qualsiasi altro mezzo lecito di prova commerciale.[53]

Va osservato che nel diritto libico non si trova alcuna disposizione o riferimento al commercio e agli scambi elettronici, salvo l'articolo (96) della legge bancaria n. (1) del 2005: «... Si riconoscono i documenti e le firme elettroniche prodotti nell'ambito delle operazioni bancarie e delle altre operazioni connesse, ai quali è attribuita efficacia probatoria per le informazioni che contengono».

I risultati prodotti dal computer relativi alle operazioni bancarie, conformemente al paragrafo precedente, sono considerati equivalenti ai libri legali previsti dal Codice di commercio e dalle leggi che lo integrano.

Le banche possono conservare, per il periodo stabilito dalla legge, copie ridotte su dischi rigidi, flessibili o compatti, oppure su altri moderni strumenti tecnici per la conservazione di dati o informazioni, invece degli originali di libri, registri, prospetti, documenti, corrispondenza, telegrammi, avvisi e altri atti relativi alla propria attività. Tali copie ridotte hanno la stessa efficacia probatoria degli originali.

Rivolgendosi alle legislazioni comparate, come la legge tunisina n. (83) del 2000 sugli scambi e sul commercio elettronici, si trova un chiaro riconoscimento del valore giuridico e probatorio del documento elettronico. Fino al 2000,[54] il diritto civile tunisino conosceva soltanto la prova scritta, o tradizionale. Con l'articolo (453) del Codice delle obbligazioni e dei contratti, tuttavia, il legislatore ha introdotto nel sistema giuridico tunisino il documento elettronico, cioè la prova elettronica, definendolo come «il documento composto da un insieme di lettere, numeri o altri segni digitali, compresi quelli scambiati tramite mezzi di comunicazione, avente un contenuto comprensibile e conservato su un supporto elettronico che ne assicuri la lettura e la consultazione quando necessario».

Inoltre, il documento elettronico non è soltanto considerato una scrittura privata quando è conservato nella sua forma definitiva in modo affidabile ed è corredato da firma elettronica,[55] ma la sua natura giuridica, secondo questa definizione, si estende anche al cosiddetto messaggio elettronico.[56] Di conseguenza, i documenti contabili, quali bilanci e libri societari, possono essere riconosciuti come documenti elettronici e rientrare nell'articolo 453 sopra citato.

Merita ulteriore attenzione l'ultimo paragrafo dello stesso articolo 453: «il documento deve essere conservato su un supporto elettronico che ne assicuri la lettura e la consultazione quando necessario». Questo elemento aggiunto alla definizione consente di estendere l'applicazione del documento elettronico non soltanto alla prova documentale o contabile elettronica, ma anche all'archiviazione. Qualunque atto o documento conservato in archivio, per quanto tempo sia trascorso, purché possa essere consultato e letto quando necessario, è un documento elettronico utilizzabile come prova e per qualsiasi altra finalità cui servano i documenti cartacei d'archivio.

Il diritto tunisino non si è limitato a riconoscere alla firma elettronica[57] e al documento elettronico la stessa efficacia della firma e del documento scritti, ma ha adottato anche il sistema dei contratti elettronici nei rapporti commerciali e civili. Ha così superato la limitazione alla concezione tradizionale della contrattazione, fondata sulla riunione contrattuale, consentendo la conclusione elettronica mediante proposta e accettazione delle parti nel momento in cui l'accettazione diviene nota.[58] È quanto prevede l'articolo (28) della legge n. (83) del 2000 sugli scambi e sul commercio elettronici, definendo il contratto elettronico come segue: «Si forma all'indirizzo del venditore e alla data in cui quest'ultimo accetta l'ordine mediante un documento elettronico firmato e indirizzato al consumatore, salvo diverso accordo».

In questo contesto di riconoscimento dell'efficacia probatoria del documento elettronico, la legge giordana sulle società n. (22) del 1997, modificata dalla legge n. (17) del 2003, adotta il medesimo orientamento all'articolo 6(d): «Il Dipartimento[59] può conservare una copia elettronica o ridotta degli originali di qualsiasi documento o atto conservato o depositato presso di esso, e può conservare con mezzi elettronici dati, informazioni, registri e operazioni relativi alla propria attività. Tali copie, dati e registri estratti, dopo l'apposizione del timbro del Dipartimento e della firma del funzionario competente, producono gli stessi effetti giuridici degli originali scritti, compresa l'efficacia probatoria».

In conclusione, il legislatore libico deve muoversi per tenere il passo con le legislazioni comparate nel riconoscere l'efficacia probatoria del documento e della firma elettronici e nell'adottare il sistema dei contratti elettronici. Non deve limitarsi a una disciplina settoriale nella sola legge bancaria: l'evoluzione legislativa dovrebbe, e deve, riguardare tutti gli ambiti connessi al commercio e agli scambi elettronici, compreso quello societario, per attribuirgli un vantaggio competitivo.

2- Introduzione di un sistema di costituzione delle società a distanza

La prestazione di servizi a distanza tramite reti, Internet o intranet, ha raggiunto la maggior parte dei settori, compresa oggi la costituzione delle società. La legge tunisina n. (89) del 2004 ha recepito e adottato questa evoluzione, stabilendo: «Le società per azioni, le società a responsabilità limitata e le società a responsabilità limitata unipersonali, le cui attività sono soggette al Codice di incentivazione degli investimenti, possono essere costituite, e i documenti necessari scambiati e gli importi dovuti per la costituzione pagati, mediante strumenti elettronici affidabili conformemente alla legislazione sugli scambi e sul commercio elettronici. Il capitale di tali società non può comprendere, al momento della costituzione, conferimenti in natura».[60]

In realtà, questo sistema potrebbe essere utilizzato in Libia mediante la creazione di una rete chiusa denominata Virtual Private Network[61] alla quale un certo numero di redattori di atti, o tutti quelli interessati secondo condizioni definite, accederebbero tramite un codice elettronico numerico. Il redattore verificherebbe tutti i requisiti giuridici e procedurali dei clienti che intendono costituire una società, la loro capacità e identità, conservando la documentazione, eventualmente per futuri controlli o ispezioni dell'autorità competente. Inserirebbe poi i dati nel sistema, collegato direttamente a un dispositivo centrale di ricezione presso il Dipartimento delle società e delle agenzie commerciali. Gli addetti di una sezione specializzata classificherebbero tutti i dati inviati elettronicamente dai redattori, relativi sia ai certificati negativi di disponibilità della denominazione sia ai contratti e ai verbali di costituzione delle società, adottando le procedure necessarie per approvarli ed emettere le autorizzazioni. Il sistema elettronico consentirebbe di individuare il redattore responsabile di un'operazione contraria alla legislazione, risalendo al numero assegnatogli per accedere alla rete. In altri termini, questa tecnologia per costituire società a distanza in Libia non presenta problemi tecnici nel rilascio dei certificati negativi. Si potrebbe utilizzare il sistema di creazione degli indirizzi email adottato nei siti: se il nome richiesto è rifiutato, vengono proposti nomi alternativi, superando così il problema di scegliere una denominazione commerciale già assegnata o vietata dalla legge. La difficoltà pratica che potremmo realmente incontrare oggi in Libia riguarda invece il pagamento alle autorità competenti delle tariffe per i servizi di costituzione. La banca elettronica e l'uso delle carte di credito non sono abbastanza diffusi da risolvere il problema come in altri paesi. La domanda è come trovare una soluzione immediata finché non entrerà in uso un sistema di carte di credito.

3- Riorganizzazione del registro commerciale esistente in forma unificata e centralizzata mediante strumenti elettronici

In coerenza con il paragrafo precedente sulla costituzione delle società a distanza, si può combinare tale sistema con l'idea di riorganizzare il registro commerciale esistente in forma unificata e centralizzata per tutta la Libia, invece di mantenerne l'attuale articolazione in uffici e filiali disciplinata dal Codice di commercio, articoli 82-93, e dal regolamento di attuazione sul registro commerciale emanato il 10/4/1956.

Poiché la finalità principale del registro commerciale è tutelare i terzi fornendo loro un'adeguata conoscenza di tutto ciò che riguarda società e commercianti, occorre impiegare tutti i mezzi disponibili, tradizionali o elettronici e informatici, per ampliare la pubblicità e la pubblicazione commerciale. Il legislatore libico dovrebbe quindi sviluppare il registro esistente affinché segua le prassi di paesi come Francia e Regno Unito,[62] soprattutto perché la ragione storica che aveva portato a istituire il registro commerciale libico secondo una distribuzione geografica di filiali e uffici ha cominciato a ridursi di fronte allo sviluppo e alla diffusione della tecnologia elettronica e dell'informatica. Occorre quindi riflettere seriamente sulla creazione di un registro commerciale unificato e centrale che copra tutta la Libia, essendo possibile utilizzare tecnologia elettronica e reti informatiche, come si sta preparando nel Regno Unito. Qui è in discussione il progetto di legge sulle società del 2005, attualmente davanti alla Camera dei Lord. L'articolo (680/5 del progetto) stabilisce che dal 1/1/2007 tutte le operazioni inviate al registro delle società, ossia al registro commerciale, devono essere elettroniche,[63] e l'articolo (681) attribuisce alle autorità il potere di rendere obbligatorio tale sistema. Il progetto va oltre: l'articolo (708) consente a chiunque di consultare una parte consistente delle informazioni nel registro commerciale e di ottenere copie dei documenti presenti sul sito del registro (articolo 698), purché siano documenti accessibili al pubblico (articolo 899). Il progetto prevede inoltre un'altra funzione del registro: una banca dati sulle società alla quale individui, imprese e autorità possano accedere e della quale possano beneficiare (articolo 696).

Le esperienze sopra descritte possono aiutarci ad adottare progetti simili, soprattutto perché l'introduzione può avvenire gradualmente, in fasi commisurate alle circostanze. Attualmente, invece di operare con un sistema aperto sul modello britannico, ci si potrebbe limitare a riorganizzare il registro commerciale in forma centrale e unificata attraverso una rete chiusa VPN. Come indicato nel paragrafo precedente sulla costituzione delle società a distanza, il sistema sarebbe riservato ai redattori di atti, ai quali soltanto verrebbero assegnati codici numerici per accedervi e utilizzarlo.

[1] Si veda il progetto di legge sulle società del Regno Unito, attualmente davanti alla Camera dei Lord, datato 25/11/2005: WWW.dti.gov.uk/cld/WhitePaper.htm

[2] La richiesta di una legge societaria unificata e autonoma in Libia, separata dai Codici civile e di commercio, trova riscontro nella dottrina giuridica libica. Si vedano il dott. Masoud Mohamed Madi e il dott. Adnan al-Azzawi, Teoria generale del diritto commerciale: commento al Codice di commercio libico, Università del Sette Aprile, Zawiya, pp. 164-165.

[3]. Inoltre, le società civili non sono soggette alla prescrizione quinquennale prevista per le società commerciali, né all'imposta sugli utili commerciali e industriali; tra i soci non sussiste neppure responsabilità solidale, salvo accordo (articolo 516, Codice civile).

[4]. L'attività civile, o il carattere civile della società, nel diritto libico si manifesta in ambiti come agricoltura, istruzione e altre professioni, tra cui avvocatura, medicina e contabilità. Si veda il dott. Mohamed al-Jilani al-Badawi, Diritto dell'attività economica, seconda edizione, Centro nazionale per la ricerca e gli studi scientifici, 1999, pp. 93-96.

[5]. Principio della Corte suprema nella causa civile n. 15/18 giudiziario, del 29/2/1978, Rivista della Corte suprema, n. 3, p. 78. La Corte ha ritenuto che la natura agricola dell'attività svolta rendesse la società civile e priva di qualità commerciale, anche se costituita in forma di società per azioni, escludendo quindi l'applicazione delle disposizioni sul fallimento commerciale.

[6]. Legge emiratina sulle società commerciali n. 8 del 1984 e successive modifiche.

[7]. Legge giordana sulle società n. 22 del 1997 e modifiche fino alla legge n. 17 del 2003.

[8]. Legge n. 93 del 2000 recante il Codice delle società commerciali, modificata dalla legge n. 65 del 2005.

[9]. Legge omanita sulle società commerciali n. 4 del 1974 e successive modifiche.

[10]. Legge yemenita sulle società commerciali n. 22 del 1997.

[11]. Legge qatariota sulle società commerciali n. 5 del 2002.

[12]. Legge kuwaitiana sulle società commerciali n. 15 del 1960 e successive modifiche.

[13] Si vedano il dott. Abdulghani Amr al-Ruwaimid, La partecipazione nelle imprese economiche, pubblicazioni della Facoltà di giurisprudenza, Università Nasser, 1993; e il dott. Masoud Mohamed Madi e il dott. Adnan al-Azzawi, Teoria generale del diritto commerciale (commento al Codice di commercio libico), pubblicazioni dell'Università del Sette Aprile, Zawiya, pp. 172-174.

[14] Si veda l'eccezione prevista dall'articolo (19) del regolamento di attuazione della legge n. 21 del 2001 sull'esercizio delle attività economiche.

[15]. Si vedano anche la legge commerciale omanita n. 4 del 1974, capitolo quarto aggiunto dal decreto reale n. 94/93 sulle società holding, articoli 127-128; la legge qatariota sulle società commerciali n. 5 del 2002, che dedica anch'essa un capitolo autonomo alla holding negli articoli (261-266); e la legge kuwaitiana sulle società commerciali n. 15 del 1960, modificata dalla legge n. 117 del 1992, che introduce la holding tra le forme societarie in Kuwait e le dedica una disciplina specifica nel capitolo ottavo, articoli (226-228).

[16] L'articolo (36) del regolamento recita: «Fatte salve le disposizioni precedenti, a tutti i tipi di società per azioni previsti da questo regolamento si applicano, per quanto non espressamente disciplinato, le disposizioni del Codice di commercio e della legislazione pertinente».

[17] Articolo 1 della legge n. (110) del 1975 recante disposizioni speciali sugli enti pubblici, sulle istituzioni pubbliche e sulle società del settore pubblico. In proposito non va trascurata la decisione del Comitato popolare generale n. (171) del 2005 che vieta le attività commerciali e d'investimento agli organismi e alle unità amministrative pubbliche.

[18] L'articolo 494 del Codice civile libico definisce la società come: «Un contratto in forza del quale due o più persone si obbligano ciascuna a contribuire a un progetto economico conferendo una quota di beni o di lavoro, per ripartire gli utili derivanti dal progetto».

[19]. La critica al sistema delle garanzie nel Codice di commercio è che questo non lo disciplina, rinviando alle norme del Codice civile, salvo il pegno sui depositi nei magazzini generali (articoli 189_199, Codice di commercio) o sui documenti di spedizione delle merci (articolo 164 e seguenti).

[20]. Articolo 12 del Codice tunisino dei diritti reali.

[21] Articoli (48-50) della legge n. 1 del 2004 che modifica alcune disposizioni sull'esercizio delle attività economiche.

[22]. Ciò potrebbe trovare una certa applicazione nel sistema di finanziamento abitativo, produttivo e agricolo attualmente praticato in Libia: l'istituzione finanziatrice è il Comitato popolare generale attraverso i fondi del portafoglio; i beneficiari sono privati, individui o società; gli intermediari sono le banche, agricole, di sviluppo o d'investimento e risparmio immobiliare.

[23] L'articolo (2) della legge n. 1 del 2004 che modifica alcune disposizioni sull'esercizio delle attività economiche ha confermato l'uso delle azioni al portatore.

[24]. Legge qatariota sulle società commerciali: si vedano gli articoli (153, 154, 158).

[25] (Abrogata); la legge attualmente vigente è la n. 97 del 1983.

[26] Che, per la nostra regione, prende come punto di partenza la legge francese sulle società n. 9 del 1966.

[27]. La legge giordana sulle società n. 22 del 1997, modificata dalla legge n. 17 del 2003, adotta all'articolo 7 lo stesso orientamento legislativo del Kuwait.

[28] Gli organismi e le istituzioni pubbliche non hanno più diritto a esercitare attività economiche, comprese importazione ed esportazione, per il divieto imposto dal Comitato popolare generale con la decisione n. 171 del 2005 sulle attività commerciali e d'investimento degli organismi e delle unità amministrative pubbliche.

[29] Si veda il dott. Mohamed Abdullah al-Harari, Il controllo sugli atti dell'amministrazione, pubblicazioni dell'Università aperta, Tripoli, p. ..

[30] Si osservi l'orientamento verso una disciplina legislativa autonoma delle società pubbliche in Libia, legge n. 3 del 2006 sulle società pubbliche.

[31] Sulle critiche e sugli aspetti negativi dell'esperienza egiziana, si veda il dott. Mad Munir Fahim, Verso una legge unica sulle società, Mansha'at al-Ma'arif, Alessandria, p. 81 e seguenti.

[32] La fonte e la giustificazione della determinazione e della previsione di questa percentuale non sono chiare.

[33] Questa è la posizione consolidata della dottrina libica. Si veda il dott. Masoud Madi, Teoria generale del diritto commerciale, opera citata, p. 215 e seguenti.

[34] Si vedano la legge bancaria n. (1) del 2005 e la più recente legge sulla vigilanza delle compagnie assicurative, che riservano tali attività alle società aventi forma di società per azioni.

[35] La legge qatariota sulle società commerciali n. 5 del 2002 stabilisce invece all'articolo 227: «L'oggetto della società a responsabilità limitata non può essere l'esercizio di attività bancarie o assicurative, né l'investimento di fondi per conto altrui, in proprio o come agente». Secondo un'interpretazione a contrario, la disposizione riconosce alla società il diritto di svolgere tutte le attività eccetto quelle vietate dall'articolo.

[36] Esistono esempi di queste riforme giuridiche nella legge n. 5 del 1997 sulla promozione degli investimenti di capitali stranieri e nella legge n. 1 del 2005 sulle banche.

[37] Il divieto non si estende al diritto degli stranieri di esercitare determinate attività economiche previste da leggi speciali, quali la legge n. 5 del 1997 sulla promozione degli investimenti di capitali stranieri, la legge sulle agenzie commerciali n. 6 del 2004 o la legge petrolifera del 1955.

[38] Lo straniero ai sensi della legge n. 65 del 1970, articolo 4, è chi non possiede la cittadinanza libica, disciplinata dalla legge n. 8 del 1980, e non è una società libica il cui capitale sia interamente posseduto da libici.

[39] Articolo (13/1) del regolamento di attuazione della legge n. 21 del 2001 sull'esercizio delle attività economiche.

[40] Articolo (3) del regolamento di attuazione della legge n. 9 del 1985 sulle disposizioni speciali relative alle tasharukiyyat.

[41] Articolo (2) della legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni speciali sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza.

[42] Articolo (4) della legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni speciali sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza.

[43] Articolo (17/1) della legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni speciali sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza.

[44] Articoli (4 e 17) della citata legge n. 65 del 1970. Occorre segnalare che la legge bancaria n. 1 del 2005 ha generato un ampio dibattito giuridico sul diritto delle banche straniere, come società, di costituire autonomamente una banca senza alcuna partecipazione libica, possedendone l'intero capitale (100%). Tale lettura e interpretazione possono ricavarsi dalle disposizioni della legge.

[45] Va ricordato che si è tornati ad applicare l'articolo (7) della legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni speciali sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza, attraverso l'articolo (23) del regolamento di attuazione della legge n. 21 del 2001 sull'esercizio delle attività economiche.

[46] Rimane aperta la questione se questa disposizione si estenda alle tasharukiyyat, riconoscendo loro il medesimo diritto di partecipare in altre società.

[47] Articoli (3, 4) della legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni speciali sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza.

[48] L'articolo (653) del Codice di commercio libico impone l'applicazione alle società cooperative delle disposizioni sulle società per azioni per quanto non espressamente disciplinato. È quindi possibile applicare la regola che consente alle società straniere di cooperare con società libiche entro il limite del 49% del capitale.

[49] Articolo (4) della decisione del Comitato popolare generale n. 112 del 2004 recante alcune disposizioni sulla costituzione delle società per azioni.

[50] Articolo (2) della legge n. 65 del 1970 recante alcune disposizioni speciali sui commercianti, sulle società commerciali e sulla loro vigilanza.

[51] Articoli (4 e 17) della citata legge n. 65 del 1970.

[52] Articoli (8, 13, 20) della citata legge n. 65 del 1970.

[53]. Articolo (387) del Codice civile.

[54]. Prima dell'emanazione della legge n. (13) del 2000 che modifica alcune disposizioni del Codice delle obbligazioni e dei contratti nell'articolo (453).

[55]. Mohamed al-Askari, Specificità della prova nei reati informatici, Rivista della giustizia e della legislazione, n. 7, luglio 2005, Tunisia, p. 188.

[56]. Opera citata, p. 189.

[57]. Per approfondire la firma elettronica, si veda Ali Kahloun, Il quadro giuridico della pubblicità in Tunisia, Rivista della giustizia e della legislazione, n. 7, luglio 2005, Tunisia, pp. 34-59.

[58]. Ali Kahloun, Il quadro giuridico dell'informatica in Tunisia, Rivista della giustizia e della legislazione, n. 7, luglio 2005, Tunisia, p. 86.

[59]. Il Dipartimento è il Dipartimento di controllo delle società, dipendente dal ministro, articolo 2 della legge sopra citata.

[60] Si veda Ali Kahloun, Il quadro giuridico dell'informatica in Tunisia, opera citata, p. 100.

[61] L'importanza di questo sistema consiste nel garantire agli utenti un grado molto elevato di riservatezza rispetto a Internet, consentendo inoltre di ampliare il numero dei partecipanti con costi non elevati.

[62] WWW.dti.gov.uk/cld/WhitePaper.htm

[63] Si vedano le iniziative saudite verso l'introduzione del registro commerciale elettronico, quotidiano Al-Eqtisadiah, n. 45463, giovedì 23/03/2006, pubblicato su: www.mohamoon.net/Categories/Malafs

Autori di questo articolo

Cosa significa per la vostra impresa?

Parlate con il nostro team per individuare la consulenza adatta alla vostra questione.

Parliamone