仲裁协议独立性的概念
仲裁协议相对于原始协议的独立性问题已经被许多法学家讨论过,并解释了其根源,仲裁员和国家法官在审议向他们提交的这方面的案件时对此做出了裁决。由于篇幅所限,我们简单地介绍一下这个话题,说的是,如果你问一个人,如果你问一个人,与它相连的树干被切断了,他会立即回答你,毫不犹豫,生命将因此而停止在其中,就像它停止在树干上一样。沟通,这是事物的本质所需要的。如果我们把这个问题转移到法律领域,具体到仲裁的框架内,我们会发现立法、法理、司法、仲裁都另有说法。尽管仲裁协议停在了原始协议(合同)的主干,但它的生命力仍在继续蔓延。那怎么会这样呢?
如果假设两方签订了一份机械设备供货合同,且其中一项条款规定,如对合同的解释或执行发生争议,应诉诸仲裁,而后来又明确合同标的的机械设备因某种原因被禁止处理,那么该合同当然无效。这种无效性是否也适用于仲裁协议,因为它是无效的合同条款之一?
独立性原则的基础
我们说,仲裁法学和司法机构已经确定,仲裁协议独立于原协议,因此不受其影响,也不会因其无效而无效,除非仲裁条款本身无效,例如,如果它满足利比亚民商事程序法第(340)条规定的条件之一,该条规定不得对与公共秩序或公共秩序有关的事项进行仲裁工人与雇主之间关于社会保险相关规定的适用的争议。工伤、职业病、与国籍或个人身份有关的纠纷,包括分居,但仲裁标的可以是婚姻和家庭制度中义务赡养费的估算,或嫁妆或不可撤销财产金额的纠纷,或因个人身份问题引起的其他经济债权。根据伊斯兰教法的规定,也允许在配偶之间进行仲裁。仲裁仅对有能力处分其权利的人有效,不适用于不允许和解的事项。
例如,如果前条规定的情况均不成立,则仲裁协议不会因原合同无效而无效,因为它们各自独立。这种独立性的基础可以由 Hazboun 博士解释)Hazboun 博士 - 《国际仲裁杂志》发表的声明 - 2012 年 10 月第 1 期) 如下:
1- 原协议是履行、做或不做某事的协议,而仲裁条件或仲裁协议始终旨在采取程序并作出决定,以解决与原协议相关的争议或争议。
2- 原合同可能会附加一个条件或附加条款……等,而仲裁条款总是以一个条件为条件,即原合同双方之间发生争议。
虽然关系双方在原协议和仲裁协议中都是统一的,但其标的物和实施日期不同。
我们进一步向 Sheikh Salah Al-Hujailan (2) 澄清此事并表示:
1- 原合同的理由与仲裁协议或仲裁规定的理由不同。后一种情况的原因是双方当事人无意就特定合同发生的争议诉诸国家司法机关。至于原合同中第一种情况的原因,则完全是另外一回事,因为它涉及到合同的标的,即所订立的合同的东西。
2- 两者的主题各不相同。条件或仲裁协议的标的物是合同中可能出现的争议的解决,而原合同的标的物是根据合同类型而不同的另一事项,可能是销售合同或商业代理……等。
司法和仲裁的模式
国际司法和仲裁已将此规则应用于向其提交的争议,我们只需提供示例即可证明此应用:
- 利比亚农业和土地改革部以一家意大利公司违反合同义务为由终止了与该公司签订的合同。代表该部的政府案件部在利比亚最高法院辩称:“废除合同及其条款无效,包括 ([1])
仲裁的条件,但法院驳回了这一论点,并在裁决中承认仲裁协议与被取消的原始合同的独立性,并表示:“具有一般管辖权的司法机构或具有特殊管辖权的仲裁机构负责监督终止合同的原因,以便在行政部门终止合同的危险权力与承包商在有正当理由的情况下获得赔偿的权利之间取得平衡。”
_ 法国最高上诉法院(民事巡回法院)于 1963 年 5 月 7 日就戈塞案作出裁决:
法国商人与外国人签订的一份合同,出售从法国出口的货物,并由政府决定签发,她说:“在国际仲裁领域,仲裁条款,无论是单独规定还是包含在与之相关的法律行为中,除特殊情况外,始终构成现有的法律独立性,并且不受影响该法律行为的任何可能的无效性的影响。”([2])
仲裁员在1977年4月12日根据1973年第66号法律被利比亚国家国有化的(LIAMCO)石油公司提起的案件中裁定,尽管承认利比亚国家单方面终止合同的权利,但双方签订的特许权合同第28条中包含的仲裁条款仍然有效且独立于原始合同,这被认为是有联系的。对其自然资源拥有主权。 (1)
_ 1973 年 10 月 10 日,利比亚国家根据1971年第115号法律将 (B.P) 石油公司国有化的案件中,仲裁员达成了与前任仲裁员相同的权利,并做出了赔偿裁决。 (2)
- 英国司法部门曾经考虑遵循原始合同的条件,这是基于上议院 1926 年在向其提交的一个案件 (3) 中做出的决定的先例,但这一先例后来由上议院于 1946 年在另一个案件 (4) 中的另一项决定发布,在该案件中,尽管原始合同因废止而终止,但仍批准继续执行该条件。([3])
参考文献
(1) 律师Sheikh Salah Al-Hujailan - 在他对规定这种独立性的新沙特仲裁制度第21条的评论中,将该评论发表在上述杂志第1、2页上。它规定了《联合国国际贸易法委员会规则》第21/2条和《国际商会规则》第8/4条。
[2] (1)_ 1970 年 4 月 5 日第 171 号行政上诉 - 《利比亚最高法院杂志》,第 6 年,第 4 期,第 14 页。 19
[3] (1), (2) D. Ahmed Abu Ruqayya 等 - 利比亚石油国有化
国家石油公司的规定_的黎波里_1991_p。 315
(3) D. Ahmed Abu Ruqayyah_研究生仲裁课程_Garyounis大学法学院_Benghazi_1986_from 96中提到的案例1926-Hiji-muljjv-cheanghe
本文作者
这对您的企业意味着什么?
与我们的团队讨论相关议题,了解适用于您事务的法律建议。
讨论此议题





