Vai al contenuto
TRIPOLI · BENGASI
Itkan | إتقانSTUDIO LEGALE — HomeContatti

Diritto pubblico e cittadinanza

Legiferare: professionalità e consultazione nella preparazione delle leggi

Un articolo sulla professionalità nella preparazione delle leggi e sull’importanza della consultazione e della modernizzazione istituzionale nel processo legislativo.

Una penna e strumenti da disegno tecnico su fogli di progetto, con un edificio per una riunione istituzionale sullo sfondo.
Illustrazione editoriale

La produzione legislativa e la professionalità della redazione

La legge è il testo legislativo prodotto nelle assemblee rappresentative (parlamenti), in quanto principale fonte della legalità in qualsiasi paese. Se la legislazione è uno strumento importante per unificare l’ordinamento giuridico e la legittimità dello Stato, nonché un fattore essenziale per realizzare il consenso e l’unità nazionale e accrescere la stabilità e la pace sociale, la legge deve essere coerente con lo spirito e la cultura della società e adeguarsi ai suoi valori prevalenti e alle sue esigenze. Può così equilibrare i diversi interessi, preservare la fiducia nelle transazioni e nelle posizioni giuridiche acquisite, garantire pari opportunità a tutti e contribuire al funzionamento dello Stato e del suo sistema, esprimendo la realtà presente e una visione prospettica del futuro.

Legiferare è politica prima che redazione, e mestiere e professionalità prima che imitazione e ripetizione. È un criterio di equilibrio tra orientamenti intellettuali e dati reali, racchiuso in una struttura formale rigorosa e disciplinata. Questa costituisce una garanzia fondamentale affinché i progetti di legge nascano senza il vizio dell’incostituzionalità, da un lato, e senza la malattia di una proliferazione incontrollata di eccezioni e modifiche, dall’altro. Permette inoltre di risparmiare tempo e di facilitarne l’attuazione da parte dell’amministrazione e dei privati, consentendo alla magistratura di raggiungere gli obiettivi di applicazione ed esecuzione senza carenze né ambiguità.

Il parlamento (la Camera dei rappresentanti o un organo equivalente) è l’autorità incaricata di emanare le leggi. Oggi, tuttavia, in diversi paesi la preparazione dei progetti di legge è divenuta, sul piano costituzionale, una competenza propria dell’esecutivo (il governo), grazie alla sua conoscenza delle necessità concrete e delle politiche operative. Ciò che quest’ultimo non ha compreso in Libia è che la produzione legislativa e il meccanismo con cui nasce una legge richiedono la conoscenza delle esperienze degli altri paesi, a partire dallo studio del progetto, dalla raccolta delle osservazioni e dalla sua discussione. Il processo non si esaurisce nella costituzione di una commissione o di un gruppo di lavoro giuridico incaricato del compito, la cui attività si limita solitamente a raccogliere testi legislativi già pronti di altri paesi e a riversarli in una forma nuova che può, a sua volta, non riflettere né esprimere la realtà libica e la specificità culturale della nostra società.

La partecipazione alla preparazione delle leggi

La situazione si complica ulteriormente quando non si sollecita il contributo di accademici, professionisti, imprenditori e cittadini attraverso le organizzazioni della società civile, né quello dello Stato attraverso le sue istituzioni, utilizzando i mezzi elettronici, la stampa e gli altri media e organizzando laboratori e conferenze specializzati. Bisognerebbe farlo anche se occorresse un po’ di tempo per produrre un lavoro giuridico duraturo e ben costruito, che rifletta le esigenze della nostra realtà e adotti la filosofia del nostro orientamento futuro, soprattutto nella fase transitoria di ricostruzione delle istituzioni dello Stato libico. Il processo si conclude con un esame delle autorità statali competenti, purché si tenga conto della necessità di un’attuazione attraverso fasi sufficientemente lunghe per preservare la fiducia e la stabilità delle posizioni giuridiche esistenti durante l’entrata in vigore della legislazione.

In questo contesto, l’iniziativa di un’organizzazione civile, il Centro libico per l’arbitrato, di tenere la prima conferenza internazionale sull’arbitrato in Libia alla fine del 2017, che ha sottoposto alla discussione la «Bozza del progetto di legge libica sull’arbitrato» in arabo e in inglese, riflette il ruolo delle organizzazioni della società civile, dei centri di ricerca e del settore privato in generale nell’adottare e promuovere queste iniziative indipendenti per aiutare le autorità competenti a modernizzare il sistema giuridico dello Stato. L’aveva preceduta l’iniziativa del Ministero dell’edilizia abitativa, in collaborazione con lo studio legale Clyde & Co, che aveva organizzato a Tripoli nel 2013 una conferenza internazionale incentrata su una «Bozza di progetto di legge sui partenariati pubblico-privati per la Libia».

Questo orientamento rientra negli obiettivi del governo degli ultimi anni, fondati sul riesame dei sistemi giuridici vigenti. Il governo ha adottato diverse decisioni incentrate principalmente sulla costituzione di commissioni giuridiche incaricate di rivalutare e preparare i progetti di legge, e ha inoltre cercato di rafforzare con personale qualificato il Dipartimento giuridico presso il Consiglio superiore della magistratura. Questi sforzi, però, richiedono davvero di pensare «fuori dagli schemi». Secondo la mia esperienza, il limite di queste commissioni giuridiche consiste nel fatto che molti dei loro componenti — nostri colleghi, ai quali riserviamo tutta la nostra stima e il nostro rispetto — esercitano da molti anni una professione giuridica, nell’accademia, nella redazione dei contratti, negli organi giudiziari o altrove, senza aver avuto occasioni di confronto e di conoscenza delle esperienze altrui attraverso il lavoro o gli spostamenti. I risultati attesi da tali commissioni nello sviluppo del sistema legislativo in generale, e di quello delle attività economiche in particolare, potrebbero quindi presentare alcune criticità: la modernizzazione legislativa potrebbe allontanarsi dal proprio scopo e i testi attesi potrebbero risultare formalmente conformi al modello giuridico, ma sostanzialmente contrari all’obiettivo generale che perseguiamo. Tale obiettivo è ricostruire il sistema legislativo dello Stato con una capacità pratica in grado di realizzare l’equilibrio desiderato tra protezione e apertura, previsione e dati reali: fondamenti di uno Stato civile moderno nel quale il settore privato svolga il ruolo principale nella ricostruzione dello Stato e nel sostegno della sua economia, tenendo presente la strategia di fare della Libia, in futuro, il centro commerciale e finanziario dell’Africa settentrionale e del Mediterraneo meridionale.

Questo mi induce a citare, nel contesto del presente articolo, un documento che scrissi nel 2005, quando ero relatore e componente della commissione libico-britannica per lo sviluppo della legislazione bancaria ed economica in Libia, intitolato «Verso una legge unificata sulle società in Libia». Vi proponevo diverse idee, nonostante un ambiente giuridico poco favorevole, le cui principali carenze comprendevano l’assenza di norme sulle transazioni e sul commercio elettronico in Libia e il mancato riconoscimento giuridico della prova elettronica. Era quindi un obbligo professionale pensare «fuori dagli schemi», impiegando concretamente gli strumenti elettronici per la costituzione delle società e la pubblicità dei relativi atti, in conformità alla legge. Dopo aver discusso la proposta con alcuni specialisti, soprattutto i tecnici del Comitato esecutivo per le strategie, cui subentrò il Consiglio per lo sviluppo economico, giunsi alla conclusione che fosse possibile costruire un sistema di costituzione e registrazione delle società attraverso il corpo dei redattori di atti, utilizzando strumenti elettronici. Dio mi consentì di proporre la realizzazione del sistema oggi chiamato «Centro d’affari Alghad», che accelera la costituzione e la registrazione delle società in Libia.

Modernizzare le pratiche e le procedure

Oggi, in questo articolo, vorrei cogliere l’occasione per andare oltre, mettendo in evidenza l’importanza di aggiornare le pratiche esistenti, poiché l’ambiente giuridico successivo alla rivoluzione potrebbe permetterci di contribuire maggiormente condividendo le nostre proposte, che spero possano raggiungere i politici e i decisori in Libia. La proposta consiste nell’eliminare la necessità di un intermediario, tramite i redattori di atti, per costituire, registrare e modificare le società, non soltanto considerando il costo finanziario o temporale, ma anche per accelerare le procedure attraverso il decentramento amministrativo, come avviene nella maggior parte delle economie avanzate, dalla Gran Bretagna all’America settentrionale e al Giappone, fino a Singapore e alla Malaysia.

In una fase intermedia si potrebbero utilizzare gli uffici delle licenze del Ministero dell’economia nei comuni, collegandoli a un sistema centrale di costituzione e registrazione. In futuro si potrebbe usare Internet nell’ambito del cosiddetto programma di amministrazione elettronica, come già avviene per il sistema dell’Autorità dei passaporti o del Ministero della manodopera. Sarebbe sufficiente pagare i diritti prescritti e ricevere la registrazione commerciale come documento contenente tutti i dati commerciali in un unico foglio completo. Il sistema delle società e dei commercianti dovrebbe essere collegato al Ministero dell’interno, alle autorità fiscali, alla Banca centrale della Libia, agli organismi della manodopera e alle assicurazioni, affinché lo Stato e i terzi possano consultare tutto ciò che riguarda la licenza commerciale della società o del commerciante. A incoraggiare questa direzione è il fatto che stiamo completando l’introduzione del sistema del numero nazionale nella maggior parte delle attività e delle transazioni.

Confronto e raccomandazioni

Poiché ancora non riusciamo a superare questa consuetudine poco auspicabile nella preparazione dei progetti di legge, posso citare qui quanto è accaduto e continua ad accadere: di tanto in tanto riceviamo notizia della discussione di un progetto di legge, oppure dello svolgimento o dell’organizzazione di un piccolo laboratorio, di un incontro o di una conferenza dedicati al testo, poco prima dell’evento o mentre si sta svolgendo. Per esempio, negli anni passati un organo governativo propose di preparare un «Progetto di legge sulle società commerciali», ma purtroppo ne trovammo una copia soltanto in seguito, e del laboratorio annunciato rintracciammo soltanto una notizia fugace su una pagina elettronica. Lavoriamo ancora con una mentalità di chiusura e segretezza nello studio dei progetti di legge che incidono sulla vita quotidiana dei cittadini e dello Stato, attraverso segretezza assoluta, oscuramento delle informazioni e commissioni che operano secondo un unico modello di pensiero?

Non dovremmo imparare come gli altri producono le leggi attraverso diversi livelli di discussione e deliberazione, con il contributo di tutte le parti? Essi seguono anche le procedure riconosciute di revisione dei progetti di legge, coinvolgendo tutti, cioè le categorie sociali e professionali. Vanno persino oltre: nelle fasi finali della redazione trasmettono la bozza legislativa a diversi studi e società legali specializzati per ottenerne il parere tecnico, data la loro esperienza pratica nel seguire l’attuazione delle norme e le prassi giuridiche nello Stato e nei suoi settori. Spetta infine al potere legislativo decidere ciò che ritiene opportuno o meno e ciò che serve ai cittadini e al paese.

Spero dunque che il governo faccia attenzione a non allontanarsi dal rigore professionale e dalla professionalità nella produzione della legge con il pretesto del tempo o delle priorità nazionali, poiché i cittadini pagano successivamente, in denaro e tempo, le conseguenze di qualsiasi testo deformato o difettoso frutto di una nascita anomala.

A conclusione di questa riflessione, richiamo l’importanza di affrontare il problema principale della produzione legislativa: la necessità di rispondere alla domanda fondamentale su che cosa vogliamo che la Libia sia, politicamente ed economicamente, come Stato. Un accordo iniziale sulla definizione di questa visione si riflette necessariamente sulla solidità sostanziale di ogni legge prodotta, mentre la sua nascita naturale deriva dal rispetto delle tappe professionali e pratiche sul piano formale.

Albudairi Shariha

Avvocato / Già professore universitario

Autori di questo articolo

Cosa significa per la vostra impresa?

Parlate con il nostro team per individuare la consulenza adatta alla vostra questione.

Parliamone