Vai al contenuto
TRIPOLI · BENGASI
Itkan | إتقانSTUDIO LEGALE — HomeContatti

Contenzioso e arbitrato

Decisione della Corte Suprema n. 7 del 2016: commento legale

Commento giuridico alla Risoluzione dell'Assemblea Generale della Corte Suprema libica n. 7 del 2016.

Una clessidra e cartelle chiuse su una panca in pietra, con una porta aperta in un corridoio istituzionale.
Illustrazione editoriale

Il 5/10/2016 AD, l'Assemblea Generale della Corte Suprema ha emesso la sua Decisione n. (7) 2016 AD, che è stata oggetto di una circolare emessa dal Dipartimento di Ispezione Giudiziaria del Consiglio Giudiziario Supremo n. (3) 2020 AD, sollevando il problema giuridico che deriva praticamente dalla suddetta decisione della Corte, che nel suo testo si legge come " il rinvio della decisione sui ricorsi costituzionali a un periodo successivamente determinato con una decisione dell’Assemblea Generale...” Il che rende la decisione e la circolare – in pratica – oggetto di graduazione giuridica e giurisprudenziale che può aiutare ad affrontare questo blocco giudiziario che ha comportato le divisioni legislative ed esecutive nello Stato di Libia dallo stato di divisione istituzionale delle autorità, sebbene la magistratura libica mantenga ancora la sua unità in tutto il paese.

Innanzitutto, la nascita della Corte Suprema libica risale all'inizio degli anni Cinquanta del secolo scorso, dove iniziò e percorse un percorso davvero lodato dalle posizioni giudiziarie nel preservare il principio dell'equilibrio dei poteri e nel proteggere i principi costituzionali da violazioni o violazioni, sia da parte dell'autorità esecutiva che anche legislativa. A questo proposito, abbiamo diverse questioni che non è necessario approfondire, la più importante delle quali è la cancellazione di decisioni e decreti emessi dal governo o dal re, così come la cancellazione di testi legislativi in ​​leggi che non erano coerenti con la corretta costituzione in vigore all’epoca. Tuttavia, la legge di riordinamento n. (6) del 1982 le ha tolto il ruolo di esame delle questioni costituzionali, e questa giurisdizione non le è stata restituita se non dalla legge n. (17) del 1994 d.C., e sebbene le sia stata nuovamente assegnata la giurisdizione costituzionale, la corte ha preso le distanze dall'ingerenza nelle questioni costituzionali per preservare la sua reputazione nel sistema politico allora prevalente e non la ha ripresa. Questo ruolo giudiziario ha avuto luogo solo a metà dell'ultimo decennio (2005 d.C.), senza la necessità a questo proposito di approfondire la natura della costituzione libica e la sua natura precedente. Tuttavia, poco dopo il 2011 d.C., la Corte iniziò ad esaminare questioni costituzionali e la sua posizione più importante fu l’abolizione del Quarto e Settimo Emendamento alla Dichiarazione Costituzionale emessa nell’agosto 2011, come verrà spiegato più avanti.

Nonostante la modifica della legge sull’ordinamento giudiziario del 2012 gli abbia conferito l’indipendenza finanziaria, l’aumento degli stipendi dei membri degli organi giudiziari e la neutralità amministrativa separando l’affiliazione del Consiglio supremo della magistratura dal Ministero della Giustizia come autorità esecutiva, la decisione della Corte, oggetto di questo commento, solleva una controversia giuridica sul fatto se questo rinvio agli occhi delle rivendicazioni costituzionali sia considerato un diniego di giustizia, e chi può considerarlo una decisione prima?

Pertanto, questo commento viene affrontato in una serie di argomenti come segue:

  • Sentenza della Corte Suprema nel 2014 d.C
  • Leggi e decisioni emanate dal Congresso Generale Nazionale dopo il 2014 d.C
  • Leggi e decisioni emanate dalla Camera dei Rappresentanti
  • L'Accordo di Skhirat e l'emendamento costituzionale
  • Il principio di diniego di giustizia
  • Tribunale regionale/continentale

Primo: Sentenza della Corte Suprema libica n. ( 17 ) 61 BC - emessa il 6/11/2014 d.C.

La sentenza emessa dalla Corte Suprema libica che ha dichiarato incostituzionale il settimo emendamento della Dichiarazione Costituzionale (articolo 30, comma 11) ha suscitato infinite polemiche politiche e mediatiche, ma la conclusione giuridica della Corte - a nostro avviso - resta fin dall'inizio una valida conclusione giuridica secondo cui la sessione della Conferenza Nazionale non è stata in grado di apportare questo emendamento perché il quorum dei presenti non ha raggiunto i 124 voti, ma erano presenti solo 121 voti per i membri, che non hanno potuto È necessario che il tribunale Il merito della sentenza non affronti affatto l'aspetto oggettivo, né gli effetti illegittimi che potrebbero derivare da questa sentenza, poiché il tribunale ha mantenuto la propria giurisdizione. Da un lato, dall'altro, per emettere la sentenza è sufficiente il voto di 13 consiglieri su 15, che richiede una maggioranza di due terzi, pari a nove giudici, nelle camere riunite del tribunale. Ciò che aumenta questa conferma della fondatezza di questa conclusione giuridica è che gli stessi giudici che hanno deciso di abolire il Quarto Emendamento della Dichiarazione Costituzionale sono gli stessi che hanno deciso di abolire il Settimo Emendamento, una situazione che conferma che non è possibile accettare affermazioni mediatiche o politiche che mettono in dubbio l'integrità della sentenza o la sua emissione in condizioni non sicure finché la corte si accontenta semplicemente entro i limiti degli aspetti procedurali di considerare professionalmente la causa costituzionale in termini di disponibilità o meno di un quorum. nella votazione e non ha approfondito la questione, aderendo alle motivazioni del ricorso. [1]

Tuttavia, la controversia giuridica sembra essere stata risolta riguardo all'invalidità dei risultati di questo emendamento, compresi i risultati della Commissione di febbraio e la presenza della stessa Camera dei Rappresentanti. Tuttavia, la domanda era e si pone ancora: se il Congresso Generale Nazionale abbia o meno il diritto di continuare? A causa del suo legame con un periodo di tempo che è esistito e che è terminato, e che la Libia si trova in una fase di blocco politico e legislativo e di divisione istituzionale da cui non c’è via d’uscita se non con lo svolgimento di nuove elezioni.

In questo contesto si può evidenziare che la Suprema Corte ha evitato di prendere in considerazione il ricorso n. (16), dichiarando di ritenere che esistesse un fondamento procedurale su cui basarsi nel ricorso n. (17) senza la necessità di approfondire nuovamente l'oggetto della controversia giuridica, e ha fatto bene.

Secondo: Leggi e decisioni emanate dalla Conferenza Nazionale dopo il 2014 d.C.

Il Congresso Generale Nazionale è stato eletto in elezioni valide nel 2012, che gli hanno conferito legittimità come autorità legislativa in conformità con la Dichiarazione Costituzionale del 2011, per esercitare la sua giurisdizione per emanare e modificare leggi, nonché decisioni mediante decreto, fino all'emissione della suddetta sentenza della Corte Suprema. Il problema giuridico si pone sulla portata della legittimità della continuazione del Congresso Generale Nazionale in presenza della Camera dei Rappresentanti, che è stata implicitamente annullata dalla citata sentenza della Corte Suprema? Coloro che ne difendono la continuazione dopo il 2014 e oltre si basano sull’argomentazione che non esiste un limite temporale specifico per la sua continuazione, o che le procedure di consegna e ricezione non sono state completate con mezzi costituzionali per i compiti dell’autorità legislativa a Tripoli, o sul timore che si crei un vuoto legislativo nello Stato?

I giudici dei tribunali libici sembrano essere divisi sulla costituzionalità delle leggi e degli emendamenti emanati dal Congresso Generale Nazionale negli anni 2014 e 2015 d.C., e la base del disaccordo risale all'incapacità di risolvere la questione se la presenza continua del Congresso Generale Nazionale sia o meno costituzionale in questo periodo affinché diventi un'autorità legittima nell'adempimento del suo compito legislativo. Indipendentemente dal criterio temporale o dall'argomento del vuoto legislativo, - a nostro avviso - il Congresso Generale Nazionale può anche essere considerato un organismo chiuso, e d'altra parte nessuno che ne avesse la capacità e l'interesse - successivamente - ha chiesto spiegazioni su questa parte alla Corte Suprema libica, o una fatwa all'amministrazione della legge, e questo è ciò che abbiamo indicato per la necessità della sua necessità in più di una dimenticanza in anticipo.  La controversia giuridica potrebbe derivare dall’articolo (30) della Dichiarazione Costituzionale, che recita: “… Il Congresso Nazionale Generale ratificherà e annuncerà i risultati, L'autorità legislativa è convocata entro un termine non superiore a trenta giorni . Nella sua prima sessione il Congresso Generale Nazionale viene sciolto L'autorità legislativa esercita le sue funzioni.....). Il che ci impone di fermarci a questo testo e di attuarlo se la convocazione di questa sessione prevista in questo articolo sarà completata. La domanda allora è: la conferenza si considera – costituzionalmente – sciolta, oppure non sussistono le condizioni per il suo scioglimento? Qual è dunque la tesi di chi afferma che la sua continuazione è costituzionale o meno a causa dei termini o del mancato adempimento dei requisiti costituzionalmente previsti?

Terzo: leggi e decisioni emanate dalla Camera dei Rappresentanti

La Camera dei rappresentanti è un organo eletto che assume le proprie funzioni dal Congresso nazionale generale nel 2013. Tuttavia, a nostro avviso, la sentenza della Corte suprema segna una svolta sostanziale: la Camera passa implicitamente dall’essere il potere legislativo dello Stato a un organo incostituzionale, con la conseguente mancata considerazione delle leggi da essa emanate. Un esempio è la legge n. (1) del 2013 sul divieto delle operazioni a interesse, rispetto alla quale nutriamo riserve sulla procedura di voto e sulla fretta con cui è stata adottata in un paese privo della preparazione professionale e delle strutture necessarie a tale modifica legislativa. Essa è stata modificata dalla legge n. (7) del 2015, emanata dalla Camera dei rappresentanti, che ha sospeso la citata legge n. (1) del 2013 per cinque anni, fino al 2020. La legge modificativa n. 7 del 2015 non viene però presa in considerazione: nel ricorso civile n. 467/64 Q del 16/6/2019, la Corte suprema non vi ha fatto riferimento e ha applicato la legge n. (1) del 2013 come vigente, senza considerare la legge n. (7) del 2015 che ne aveva disposto la sospensione.

Questo caos legislativo, che si aggiunge alla divisione istituzionale del paese, trova un terreno fertile nell’accordo politico di Skhirat in Marocco, che dal 2016 ha aggiunto un altro peso all’arena legislativa in Libia, poiché questo accordo ha attivato gli organi legislativi esistenti (il Congresso Generale Nazionale sotto forma di Consiglio di Stato e la Camera dei Rappresentanti come autorità legislativa) e il Governo di Accordo Nazionale come autorità esecutiva. Tuttavia, ci troviamo di fronte a un dilemma. La legalità, nella misura in cui è considerata costituzionalmente legittimata dalla Camera dei Rappresentanti modificando la Dichiarazione Costituzionale, è coerente con la validità della Dichiarazione Costituzionale emessa nel 2011.

In questo contesto, ricordiamo il ricorso della Corte Suprema n. 467/64 Q del 16/06/2019 AD, che riflette la tendenza della Corte Suprema libica a ignorare completamente l'esistenza della Camera dei Rappresentanti, in implicita attuazione della sua sentenza n. 17/61 Q emessa il 6/11/2014 AD quando è entrata nell'ambito di applicazione della Legge n. 1/2013 AD in materia di blocco transazioni. L'interesse usurario nel suo citato ricorso civile ignora completamente l'esistenza o l'applicazione della legge n. 7 del 2015 emessa dalla Camera dei Rappresentanti che modifica la legge n. 1 del 2013 sopra menzionata.

Quarto: l'accordo di Skhirat e l'emendamento costituzionale

È tuttora oggetto di una controversia giuridica irrisolta nonostante il suo riconoscimento internazionale e l'azione - in effetti - sulla sua base. L’accordo rimane nel suo patto politico per un periodo di soli due anni… La questione riguarda la portata della costituzionalità dell’accordo e la sua validità dopo i due anni (cioè alla fine del 2019 d.C.). Forse la Corte Suprema libica, se la questione le viene presentata, potrebbe vedere o classificare la questione come una questione sovrana e un atto di sovranità, e quindi astenersi dal prenderla in considerazione, e l'amministrazione. La legge non ci ha fornito un parere in merito... Allora dov'è il ricorso, simile alla decisione della corte di cui è oggetto questo commento?

In questo contesto... la Corte Suprema ha veramente preso le distanze dal considerare atti di sovranità perché estranei alla sua giurisdizione, quando ha ribaltato la sentenza della Corte d'Appello di Tripoli (Circuito Amministrativo) n. 30/1970 del 22/03/2017 d.C. relativa al memorandum d'intesa firmato tra lo Stato libico e l'Italia per la cooperazione nei settori dello sviluppo e del contrasto all'immigrazione clandestina, alla tratta e al traffico di esseri umani. E il rafforzamento della sicurezza delle frontiere firmato il 2/2/2017 AD, perché il tribunale ha ecceduto la sua giurisdizione in conformità con quanto stabilito dalla magistratura libica e con le disposizioni della legge n. 88 del 1971 sulla magistratura amministrativa, relative alle azioni svolte dal governo di accordo nazionale o meno (ricorso amministrativo n. 151/64 Q del 26/06/2019 AD).

Ciò che vale la pena notare in questa conclusione, basata sul merito di questa sentenza, è che la Corte Suprema sottolinea la necessità dell'obbligo dei tribunali di grado inferiore di rinviare i casi di interesse costituzionale quando vengono esposti nel corso del caso alla Camera giudiziaria costituzionale della Corte Suprema, poiché si tratta di una questione relativa all'ordine pubblico in cui il giudice non è tenuto a rispettare le richieste degli avversari. Tuttavia, questo approccio in realtà si scontra con la decisione dell’Assemblea Generale della Corte, oggetto di questo commento. Questa posizione è stata sostenuta dalla Corte Suprema libica in un altro ricorso n. 152/65 Q del 4/10/2019 AD quando ha annullato la sentenza della Corte d’Appello di Bengasi (circuito amministrativo) del 24/5/2017 n. 244/2017 AD riguardante il ricorso contro l’illegittimità della decisione del Governo di Accordo Nazionale di formare il Consiglio di amministrazione dell’Autorità libica per gli investimenti.  In questa sentenza, la Corte Suprema si è astenuta dal discutere la legittimità o la costituzionalità del Governo di Accordo Nazionale o meno, nonostante si tratti di una questione di ordine pubblico, e sarebbe stato più opportuno che la Corte cogliesse questa opportunità per risolvere il problema costituzionale relativo all’Accordo di Skhirat, che ha un’origine politica.

Quinto: Il principio di diniego di giustizia

La questione che si pone in questo contesto: la decisione dell'Assemblea Generale della Corte Suprema, oggetto di questo commento, è considerata una violazione del secondo comma dell'articolo (720) della Legge di Procedura Civile e Commerciale contestando il giudice se questi rifiuta di statuire in una causa valida per la sentenza e pendente davanti a lui?

La risposta a questa domanda sta nel rispondere alle seguenti domande:

  1. Se la suddetta decisione - anche se non si tratta di una decisione esplicita di non decidere sui ricorsi costituzionali depositati presso la Corte Suprema che devono essere decisi - non costituisce una violazione della giustizia la decisione di rinviare a tempo indeterminato, dal 2016 ad oggi, e senza motivarne le ragioni?
  2. La suddetta decisione non contraddice forse il testo dell'articolo (35) della Dichiarazione costituzionale emessa il 3/3/2011 d.C. e attualmente in vigore, che stabilisce che "il contenzioso è un diritto tutelato garantito a tutti, e ogni cittadino ha il diritto di ricorrere al suo giudice naturale, e lo Stato garantisce l'avvicinamento delle autorità giudiziarie alle parti in causa." e una rapida decisione dei casi “Dove è dunque rinviata la rapidità di giudizio dei ricorsi costituzionali in seguito alla decisione sospesa?
  3. La predetta decisione non contraddice quanto la stessa Corte di Cassazione ha statuito in un precedente ricorso in cui ha contestato al giudice di primo grado di aver sospeso l'esame di una causa dinanzi ad esso pendente in attesa dell'emanazione di un terzo atto legislativo che elimini il conflitto tra due atti normativi, secondo quanto affermato dal giudice di primo grado. La Corte Suprema si è pronunciata al riguardo affermando: “Il legislatore - anche se con la legge n. (6) del 1982 d.C. ha tolto alla Corte la competenza di vigilare sulla costituzionalità delle leggi - non ha impedito al giudice di considerare la difesa della non validità di un'altra legislazione in base alla sua funzione originaria di interpretazione della legge, e in questo caso non ha il diritto di sospendere l'esame della causa in attesa di una terza legislazione che elimini il conflitto tra le stesse. Perché l'archiviazione della causa in un caso del genere è considerata un'astensione dal decidere, che è ciò che il legislatore vieta al giudice. (Ricorso Civile n. 3/36, Q.T., del 2/12/1990).

Ciò... Da quanto precede, risulta chiaro che la decisione sospesa della Suprema Corte costituisce, a nostro avviso, un diniego di giustizia, al quale si applica il testo dell'articolo 720, secondo comma, del citato codice di procedura.  Nonostante abbia intentato una causa al riguardo per diniego di giustizia in applicazione di questo articolo, e l'interessato abbia voluto impugnare la decisione in commento in quanto si tratta di una decisione amministrativa definitiva soggetta a ricorso dinanzi al giudice amministrativo, poiché la Corte Suprema ha adottato lo standard oggettivo nell'accettare ricorsi contro le decisioni amministrative definitive emesse dall'autorità giudiziaria dinanzi al giudice amministrativo, allora deve impugnare la decisione davanti all'organo che l'ha emessa, che è la Corte Suprema, prima di impugnarla giudizialmente. Se non risponde entro il termine legale o lei gli risponde in un modo che non lo soddisfa, allora ricorrerà al Dipartimento di Giustizia Amministrativa della Corte d'Appello per impugnarlo con annullamento e risarcimento. Qui sorgono due dilemmi:

  • Primo: Se la decisione viene impugnata dinanzi al Dipartimento di Giustizia Amministrativa della Corte d'Appello, i consulenti di questo tribunale esamineranno il ricorso e sono di rango inferiore rispetto ai consulenti della Corte Suprema che ha emesso la decisione. È consentito che il inferiore segua le azioni del superiore?
  • Secondo: Supponendo che la sentenza della Corte d'Appello emessa nella suddetta decisione sia stata impugnata dinanzi alla Corte Suprema, e tale decisione sia stata emessa dall'Assemblea Generale della Corte Suprema con tutti i suoi consulenti, chi prenderà in considerazione questo ricorso? Come considereranno i consulenti della Corte Suprema una sentenza emessa dalla Corte d’Appello relativa a una decisione amministrativa sulla cui validità sono tutti d’accordo sulla base di una dottrina giudiziaria precedentemente decisa?

Questo problema esiste e necessita di una soluzione, e forse in questo contesto possiamo ricordare alcune conclusioni della giustizia comparata riguardo al risarcimento in alcuni casi di lunghi termini procedurali quando danneggiano le parti in causa, secondo quanto affermato dal Tribunale di primo grado di Parigi nella sentenza del 18/01/2010 che autorizza lo Stato francese a causa dei lunghi termini procedurali in una causa di lavoro, alla luce dei principi e degli obblighi del diritto europeo, come prevede il primo paragrafo dell'articolo 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali stabilisce che ogni persona ha il diritto di ricorrere alla giustizia e che la sua richiesta deve essere esaminata in modo equo, pubblico ed entro un termine ragionevole dal tribunale.

Sesto: un tribunale regionale/continentale

La Corte africana non c'entra niente, e non abbiamo una corte araba o maghrebina, nemmeno sotto la Lega Islamica, a differenza dei paesi dell'Unione Europea. Si può ricorrere alla Corte Europea per impugnare le decisioni delle Corti Supreme Nazionali nel caso in cui le Corti Supreme Nazionali non rispondano alle richieste delle parti in causa e svolgano un ruolo giurisdizionale di controllo sulla magistratura nazionale. Questo è davvero un vuoto nel sistema giuridico libico che non può essere sostituito in questo ambito.

Finalmente ... Alla luce di questo difficile dilemma giuridico, di cui abbiamo presentato in precedenza i vari aspetti, vediamo che o la Corte Suprema annullerà la sua decisione di sospendere l'esame dei ricorsi costituzionali e li considererà alla luce delle attuali condizioni politiche e realistiche, ed emetterà le sue sentenze, oppure subirà le conseguenze del negare giustizia e rimarrà nella sua posizione attuale, aspettando che le condizioni attuali scompaiano e che le cose si stabilizzino nello Stato, per decidere sui ricorsi costituzionali proposti. Su questo... Menzionando questo, non vediamo che la prima o la seconda questione si realizzeranno in un prossimo futuro... Aspettiamo insieme.

A. Trancio di Ramadan di Al-Boudiri

ANasser Al-Mahdi Hamza Al-Hudayri                                                     

[1] Allora era vero che allora - nella mia veste (Al-Boudiri) - in quanto ex professore universitario di diritto costituzionale nelle università libiche, sono rimasto sorpreso dai commenti di alcuni colleghi legali che avevano un illustre retaggio giuridico di confusione e parzialità nei confronti delle controversie politiche e mediatiche senza mantenere da tutti la stessa distanza da professionisti, il che ci impone di essere indipendenti e professionali nell'esprimere il nostro punto di vista legale. Questo era il mio punto di vista in un discorso che ho tenuto il 27/11/2014 presso la sede di (Chattenham House) presso il Ministero degli Esteri britannico, alla presenza di numerosi ambasciatori, professionisti dei media e direttori di società interessate agli affari libici.  E prima ancora, in risposta a un giornalista di un quotidiano (Libya Harold) quando mi è stato chiesto telefonicamente di commentare la sentenza nei due giorni successivi alla sua emissione, mi sono rifiutato di commentare finché non ne ho ottenuto una copia perché non sono né un giornalista né un politico. Gli ho chiesto di chiamarlo non appena avessi ricevuto copia della sentenza, e la chiamata è avvenuta una settimana dopo a quell'ora con lo stesso parere di cui sopra.

Autori di questo articolo

Cosa significa per la vostra impresa?

Parlate con il nostro team per individuare la consulenza adatta alla vostra questione.

Parliamone