Contentieux et arbitrage
Décision de la Cour suprême n° 7 de 2016 : commentaire juridique
Commentaire juridique sur la résolution de l'Assemblée générale de la Cour suprême libyenne n° 7 de 2016.

Le 05/10/2016 AD, l'Assemblée générale de la Cour suprême a rendu sa décision n° (7) 2016 AD, qui a fait l'objet d'une circulaire émise par le Département d'inspection judiciaire du Conseil judiciaire suprême n° (3) 2020 AD, soulevant le problème juridique qui résulte pratiquement de la décision de justice susmentionnée, qui est indiquée dans son texte comme « reportant la décision sur les recours constitutionnels à une période ultérieure déterminée par un décision de l'Assemblée générale..." Ce qui fait de la décision et de la circulaire - en pratique - un sujet de gradation juridique et jurisprudentielle qui peut aider à résoudre ce blocage judiciaire qui a entraîné les divisions législatives et exécutives dans l'État de Libye depuis l'état de division institutionnelle des autorités, même si le système judiciaire libyen maintient toujours son unité dans tout le pays.
Tout d'abord, les débuts de la Cour suprême libyenne remontent au début des années cinquante du siècle dernier, où elle a commencé et parcouru un chemin véritablement loué par les positions judiciaires dans la préservation du principe de l'équilibre des pouvoirs et la protection des principes constitutionnels contre toute violation ou violation, que ce soit par l'exécutif ou même par le pouvoir législatif. À cet égard, nous avons plusieurs questions qu'il n'est pas nécessaire d'approfondir, la plus importante étant l'annulation des décisions et décrets émis par le gouvernement ou le roi, ainsi que l'annulation des textes législatifs dans les lois qui n'étaient pas conformes à la constitution correcte en vigueur à l'époque. Cependant, il a été retiré de son rôle dans l'examen des questions constitutionnelles par la loi n° (6) de 1982 la réorganisant, et cette compétence ne lui a été restituée que par la loi n° (17) de 1994 AD, et bien que la compétence constitutionnelle lui ait été à nouveau attribuée, le tribunal a pris ses distances par rapport à l'ingérence dans les questions constitutionnelles afin de préserver sa réputation dans le système politique qui prévalait à l'époque et ne l'a pas repris. Ce rôle judiciaire n’a eu lieu qu’au milieu de la dernière décennie (2005 après JC), sans qu’il soit nécessaire à cet égard d’approfondir la nature de la constitution libyenne et sa nature antérieure. Cependant, peu après 2011, la Cour a commencé à examiner des questions constitutionnelles et sa position la plus importante était l’abolition des quatrième et septième amendements à la Déclaration constitutionnelle publiée en août 2011, comme nous l’expliquerons plus loin.
Malgré le fait que l'amendement de la loi sur le système judiciaire en 2012 lui a donné l'indépendance financière, une augmentation des salaires des membres des organes judiciaires et la neutralité administrative en séparant l'affiliation du Conseil supérieur de la magistrature du ministère de la Justice en tant qu'autorité exécutive, la décision du tribunal, objet de ce commentaire, soulève une controverse juridique quant à savoir si ce report aux yeux des réclamations constitutionnelles est considéré comme un déni de justice, et qui peut examiner une telle décision avant ça ?
Par conséquent, ce commentaire est abordé dans un certain nombre de sujets comme suit :
- Arrêt de la Cour suprême en 2014 après JC
- Lois et décisions émises par le Congrès général national après 2014 après JC
- Lois et décisions de la Chambre des Représentants
- L'accord de Skhirat et l'amendement constitutionnel
- Le principe du déni de justice
- Tribunal régional/continental
Premièrement : Arrêt de la Cour suprême libyenne n° ( 17 ) 61 BC - rendu le 11/6/2014 AD
La décision rendue par la Cour suprême libyenne selon laquelle le septième amendement à la Déclaration constitutionnelle (article 30, paragraphe 11) était inconstitutionnel a suscité une controverse politique et médiatique sans fin, mais la conclusion juridique de la Cour - à notre avis - dès le début reste une conclusion juridique solide selon laquelle la session de la Conférence nationale n'a pas été en mesure de procéder à cet amendement parce que le quorum des participants n'a pas atteint 124 voix, mais seulement 121 voix étaient présentes pour les membres, ce qui n'était pas nécessaire. le tribunal Le bien-fondé de l'arrêt n'aborde pas du tout l'aspect objectif, ni les effets illégaux qui pourraient résulter de cet arrêt, puisque le tribunal a adhéré à sa compétence. D'une part, et d'autre part, un vote sur la décision de 13 conseillers sur 15 suffit pour rendre la décision, ce qui nécessite une majorité des deux tiers, soit neuf juges, dans les chambres réunies du tribunal. Ce qui renforce cette confirmation du bien-fondé de cette conclusion juridique, c'est que les mêmes juges qui ont décidé d'abolir le Quatrième Amendement à la Déclaration Constitutionnelle sont les mêmes qui ont décidé d'abolir le Septième Amendement, une situation qui confirme qu'il n'est pas possible d'accepter des affirmations médiatiques ou politiques qui remettent en question l'intégrité de la décision ou son émission dans des conditions dangereuses tant que le tribunal se contente simplement dans les limites des aspects procéduraux d'examiner le procès constitutionnel de manière professionnelle en termes de savoir si un quorum est disponible ou non. lors du vote et n'a pas approfondi la question, s'en tenant aux raisons de son appel. [1]
Cependant, la controverse juridique semble avoir été réglée concernant l'invalidité des résultats de cet amendement, y compris les résultats de la commission de février et la présence de la Chambre des représentants elle-même. Cependant, la question était et se pose toujours : est-ce que le Congrès général national a le droit ou non de continuer ? En raison de son lien avec une période qui a existé et qui est terminée, et que la Libye se trouve dans une phase de blocage politique et législatif et de division institutionnelle dont il n'y a d'autre issue que par la tenue de nouvelles élections.
Dans ce contexte, nous pouvons souligner que la Cour suprême a évité d'examiner l'appel n° (16), en décidant qu'elle estimait qu'il y avait une base procédurale sur laquelle s'appuyer dans l'appel n° (17) sans avoir besoin d'approfondir à nouveau l'objet du litige, et elle a bien fait.
Deuxièmement : lois et décisions émises par la Conférence nationale après 2014 après JC
Le Congrès général national a été élu lors d'élections valides en 2012, ce qui lui a conféré la légitimité en tant qu'autorité législative conformément à la Déclaration constitutionnelle de 2011, pour exercer sa compétence pour promulguer et modifier les lois, ainsi que les décisions par décret, jusqu'à la publication de l'arrêt susmentionné de la Cour suprême. Le problème juridique se pose dans la mesure de la légitimité du maintien du Congrès général national en présence de la Chambre des représentants, implicitement annulé par l’arrêt susmentionné de la Cour suprême ? Ceux qui défendent son maintien après 2014 et au-delà s'appuient-ils soit sur l'argument selon lequel il n'y a pas de délai précis pour son maintien, soit sur le fait que les procédures de livraison et de réception n'ont pas été complétées par des moyens constitutionnels pour les tâches de l'autorité législative à Tripoli, soit sur la crainte d'un vide législatif dans l'État ?
Les juges des tribunaux libyens semblent divisés sur la constitutionnalité des lois et des amendements publiés par le Congrès général national dans les années 2014 et 2015, et la base du désaccord remonte à l'incapacité à résoudre la question de savoir si la présence continue du Congrès général national est constitutionnelle pendant cette période afin qu'il devienne une autorité légitime dans l'exercice de sa fonction législative. Indépendamment du critère de temps ou de l'argument du vide législatif, - à notre avis - le Congrès général national peut également être considéré comme un organe fermé, et d'autre part, personne qui en avait la capacité et l'intérêt - par la suite - n'a demandé une explication dans cette partie à la Cour suprême libyenne, ou une fatwa à l'administration de la loi, et c'est ce que nous avons indiqué pour la nécessité de sa nécessité dans plus d'un oubli d'avance. La controverse juridique pourrait provenir de l'article (30) de la Déclaration constitutionnelle, qui stipule : « … Le Congrès général national ratifiera et annoncera les résultats, L'autorité législative est convoquée dans un délai n'excédant pas trente jours. . Lors de sa première session le Congrès général national est dissous L'autorité législative exerce ses attributions.....). Ce qui nous oblige à nous arrêter sur ce texte et à le mettre en œuvre si l'appel à convoquer cette session stipulé dans cet article est réalisé. La question est alors : la conférence est-elle – constitutionnellement – considérée comme dissoute, ou les conditions de sa dissolution ne sont-elles pas remplies ? Alors, quel est l'argument de ceux qui disent que son maintien est constitutionnel ou non en raison des délais ou du non-respect des exigences constitutionnelles ?
Troisième : lois et décisions émises par la Chambre des représentants
La Chambre des Représentants est un organe élu qui assume ses fonctions depuis le Congrès général national en 2013 après JC. Cependant, l'arrêt de la Cour suprême constitue - à notre avis - un tournant fondamental majeur pour la Chambre des Représentants, considérée comme l'autorité législative de l'État, vers un organe inconstitutionnel - implicitement - ce qui conduit à un manque de respect pour la législation qu'elle émet, et c'est ce que l'on retrouve, par exemple, dans la loi n° (1) de 2013 AD sur la prévention des transactions usuraires (parce que nous avons des réserves sur le vote et le temps pressé dans un pays qui n'a pas la préparation professionnelle et populaire pour apporter cet amendement législatif), qui a été modifié par la loi n° (7) de 2015 AD publiée par la Chambre des représentants pour geler la loi n° (1) de 2013 susmentionnée pour une période de cinq ans jusqu'en 2020 AD. Cependant, cette loi modifiée (n° 7 de 2015) n'est pas prise en compte, car la Cour suprême n'y a pas fait référence lors de l'examen du recours civil n° 467/64 Q du 16/06/2019 AD, et s'est réfugiée dans la loi n° (1) de 2013 AD mentionnée, et l'a considérée comme valide sans considérer la loi n° (7) de 2015 qui a émis son gel. .
Ce chaos législatif, qui s'ajoute à la division institutionnelle du pays, trouve un terrain fertile dans l'accord politique de Skhirat au Maroc, qui a ajouté depuis 2016 un poids supplémentaire à l'arène législative en Libye, car cet accord a activé les organes législatifs existants (le Congrès général national sous la forme du Conseil d'État et la Chambre des représentants en tant qu'autorité législative) et le Gouvernement d'entente nationale en tant qu'autorité exécutive. Cependant, nous sommes confrontés à un dilemme. La légalité, dans la mesure où elle est considérée comme constitutionnellement légitimée à la Chambre des représentants en modifiant la Déclaration constitutionnelle, est cohérente avec la validité de la Déclaration constitutionnelle publiée en 2011.
Dans ce contexte, nous rappelons l'appel de la Cour suprême n° 467/64 Q du 16/06/2019 AD, qui reflète la tendance de la Cour suprême libyenne à ignorer complètement l'existence de la Chambre des représentants, en application implicite de son arrêt n° 17/61 Q du 6/11/2014 AD lorsqu'elle relevait de l'application de la loi n° 1/2013 AD relative au blocage. transactions. L'intérêt usuraire dans son recours civil susmentionné ignore complètement l'existence ou l'application de la loi n° 7 de 2015 publiée par la Chambre des représentants modifiant la loi n° 1 de 2013 mentionnée ci-dessus.
Quatrième : L'accord de Skhirat et l'amendement constitutionnel
Elle fait toujours l'objet d'une controverse juridique non résolue malgré sa reconnaissance internationale et l'action - de fait - sur sa base. L'accord reste dans son pacte politique pour une période de seulement deux ans... La question se pose de savoir dans quelle mesure la constitutionnalité de l'accord et sa validité après les deux ans (c'est-à-dire fin 2019 après JC). Peut-être que la Cour suprême libyenne, si l'affaire lui est soumise, pourrait considérer ou qualifier la question comme une question de souveraineté et un acte de souveraineté, et ainsi s'abstenir de l'examiner, et l'administration. La loi ne nous a pas fourni d'avis à ce sujet... Alors où est le recours, semblable à la décision de justice dont fait l'objet ce commentaire ?
Dans ce contexte... la Cour suprême s'est véritablement distanciée de l'examen des actes de souveraineté parce qu'ils ne relèvent pas de sa compétence, lorsqu'elle a annulé l'arrêt de la Cour d'appel (circuit administratif) de Tripoli n° 30/1970 du 22/03/2017 après JC concernant le mémorandum d'accord signé entre l'État libyen et l'Italie pour la coopération dans les domaines du développement et de la lutte contre l'immigration clandestine, la traite des êtres humains et la contrebande. Et le renforcement de la sécurité des frontières signé le 2/2/2017 AD, parce que le tribunal a outrepassé sa compétence conformément à ce qui est établi par le système judiciaire libyen et aux dispositions de la loi n° 88 de 1971 relative à la justice administrative, liées aux actions menées ou non par le gouvernement d'entente nationale (Appel administratif n° 151/64 Q du 26/06/2019 AD).
Ce qu'il convient de noter dans cette conclusion, basée sur le bien-fondé de cet arrêt, est que la Cour suprême souligne la nécessité de l'obligation des tribunaux inférieurs de renvoyer les cas de préoccupation constitutionnelle lorsqu'ils y sont exposés au cours de l'affaire à la Chambre judiciaire constitutionnelle de la Cour suprême, car il s'agit d'une question liée à l'ordre public dans laquelle le juge n'a pas besoin de se conformer aux demandes des opposants. Cependant, cette approche se heurte en réalité à la décision de l’Assemblée générale de la Cour, objet de ce commentaire. Cette position a été soutenue par la Cour suprême libyenne dans un autre recours n° 152/65 Q du 10/04/2019 AD, lorsqu'elle a annulé la décision de la Cour d'appel de Benghazi (circuit administratif) du 24/05/2017 n° 244/2017 AD concernant l'appel contre l'illégalité de la décision du gouvernement d'entente nationale de former le conseil d'administration de l'Autorité libyenne d'investissement. Dans cet arrêt, la Cour suprême s'est abstenue de discuter de la légitimité ou de la constitutionnalité du gouvernement d'entente nationale ou non, bien que la question soit une question d'ordre public, et il aurait été plus approprié que la Cour saisisse cette opportunité pour résoudre le problème constitutionnel concernant l'accord de Skhirat, qui a une origine politique.
Cinquième : Le principe du déni de justice
La question qui se pose dans ce contexte : la décision de l'Assemblée générale de la Cour suprême, qui fait l'objet de ce commentaire, est-elle considérée comme une violation du deuxième alinéa de l'article (720) du Code de procédure civile et commerciale en contestant le juge s'il refuse de statuer dans une affaire valable pour jugement et pendante devant lui ?
La réponse à cette question réside dans la réponse aux questions suivantes :
- Si la décision susmentionnée - même s'il ne s'agit pas d'une décision explicite de ne pas statuer sur les recours constitutionnels enregistrés auprès de la Cour suprême qui doivent être tranchés - n'est-elle pas la décision de report pour une durée indéterminée, depuis 2016 jusqu'à aujourd'hui, et sans en expliquer les raisons, une violation de la justice ?
- La décision susmentionnée ne contredit-elle pas le texte de l'article (35) de la Déclaration constitutionnelle du 3/3/2011 AD et actuellement en vigueur, qui stipule que «le litige est un droit protégé, garanti à tous, et tout citoyen a le droit de recourir à son juge naturel, et l'État garantit le rapprochement des autorités judiciaires des justiciables». et jugement rapide des affaires « Alors, où est la rapidité de jugement des recours constitutionnels reportés suite à la décision suspendue ?
- La décision susmentionnée ne contredit-elle pas ce que la Cour suprême elle-même a statué dans un précédent appel dans lequel elle a reproché au tribunal de première instance d'avoir suspendu l'examen d'une affaire dont il était saisi en attendant la promulgation d'un troisième texte législatif qui élimine le conflit entre deux textes législatifs, selon ce que le tribunal de première instance a déclaré. La Cour suprême a statué à ce sujet en disant : « Le législateur - même s'il a supprimé la compétence de la Cour suprême par la loi n° (6) de 1982 AD en matière de contrôle de la constitutionnalité des lois - n'a pas empêché le juge d'examiner la défense de non-validité d'une autre législation sur la base de sa fonction initiale d'interprétation de la loi, et dans ce cas, il n'a pas le droit d'arrêter l'examen de l'affaire en attendant une troisième législation qui élimine le conflit entre eux. Parce que l'arrêt de l'affaire dans un tel cas est considéré comme une abstention de statuer, ce que le législateur interdit au juge.» (Recours civil n° 3/36, Q.T., du 12/2/1990).
Ceci... De ce qui précède, il ressort clairement que la décision suspendue de la Cour suprême constitue, à notre avis, un déni de justice, auquel s'applique le texte du deuxième alinéa de l'article (720) du Code de procédure susmentionné. Même si l'intéressé a déposé une plainte pour déni de justice en application de cet article, et que l'intéressé a voulu faire appel de la décision commentée, car il s'agit d'une décision administrative définitive susceptible d'appel devant la justice administrative, parce que la Cour suprême a adopté la norme objective en acceptant les recours contre les décisions administratives définitives émises par l'autorité judiciaire devant la justice administrative, il doit alors soit faire appel de la décision devant l'organe qui l'a émise, à savoir la Cour suprême, avant de la contester judiciairement. S'il ne répond pas dans le délai légal ou si elle lui répond d'une manière qui ne le satisfait pas, il recourra alors au Département Judiciaire Administratif de la Cour d'Appel pour le contester avec annulation et indemnisation. Ici, deux dilemmes se posent :
- Premièrement : si la décision fait l'objet d'un appel devant le Département judiciaire administratif de la Cour d'appel, les conseillers de cette cour examineront l'appel, et ils sont de rang inférieur à ceux des conseillers de la Cour suprême qui ont rendu la décision.. Est-il permis à l'inférieur de suivre les actions du supérieur ?
- Deuxièmement : en supposant que l'arrêt de la Cour d'appel rendu dans la décision susmentionnée ait fait l'objet d'un appel devant la Cour suprême, et que cette décision ait été rendue par l'Assemblée générale de la Cour suprême avec tous ses conseillers, qui examinera cet appel ? Comment les conseillers de la Cour suprême considéreront-ils un arrêt rendu par la Cour d’appel relatif à une décision administrative dont ils conviennent tous de la validité sur la base d’une doctrine judiciaire préalablement décidée ?
Ce problème existe et nécessite une solution, et peut-être dans ce contexte pouvons-nous rappeler quelques conclusions de la jurisprudence comparée concernant l'indemnisation dans certains cas pour les longs délais de procédure lorsqu'ils causent un préjudice aux justiciables, selon ce qu'a déclaré le Tribunal de Première Instance de Paris dans son arrêt du 18/01/2010 autorisant l'État français pour cause de longs délais de procédure dans une affaire de travail, à la lumière des principes et des obligations du droit européen, comme le stipule le paragraphe. Le premier de l’article 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales stipule que toute personne a le droit de recourir à la justice et que sa demande doit être entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable par le tribunal.
Sixièmement : Un tribunal régional/continental
La Cour africaine n'a rien à voir avec cette affaire, et nous n'avons pas de tribunal arabe ou maghrébin, même sous la Ligue islamique, contrairement à ce qui se passe dans les pays de l'Union européenne. La Cour européenne peut être invoquée pour faire appel des décisions des cours suprêmes nationales dans le cas où les cours suprêmes nationales ne répondent pas aux demandes des justiciables et ne jouent pas un rôle judiciaire de surveillance du système judiciaire national. Il s’agit véritablement d’un vide dans le système juridique libyen qui ne peut être comblé dans ce domaine.
Enfin ... À la lumière de ce dilemme juridique difficile, dont nous avons présenté les différents aspects précédemment, nous voyons que soit la Cour suprême reviendra sur sa décision de suspendre l'examen des recours constitutionnels et les examinera à la lumière des conditions politiques et réalistes actuelles, et rendra ses arrêts, soit elle supportera les conséquences d'un déni de justice et restera dans sa position actuelle, en attendant que les conditions actuelles disparaissent et que les choses se stabilisent dans l'État, pour se prononcer sur les recours constitutionnels proposés. Là-dessus... Au moment où nous évoquons cela, nous ne pensons pas que le premier ou le deuxième sujet sera réalisé dans un avenir proche... Attendons ensemble.
Tranche de Ramadan A. Al-Boudiri
UnNasser Al-Mahdi Hamza Al-Hudayri
[1] C'était donc vrai à cette époque - en ma qualité (Al-Boudiri) - en tant qu'ancien professeur de droit constitutionnel dans les universités libyennes, j'ai été surpris par les commentaires de certains collègues juristes qui avaient un héritage juridique distingué de confusion et de parti pris envers les conflits politiques et médiatiques sans maintenir la même distance avec tout le monde en tant que professionnels, ce qui nous oblige à être indépendants et professionnels dans l'expression de notre point de vue juridique. C'était mon point de vue dans un discours que j'ai demandé le 27/11/2014 au siège de (Chattenham House) au ministère britannique des Affaires étrangères, en présence d'un certain nombre d'ambassadeurs, de professionnels des médias et de dirigeants d'entreprises intéressés par les affaires libyennes. Et avant cela, en réponse à un journaliste d’un journal (Libya Harold) lorsqu’on m’a demandé par téléphone de commenter le jugement dans les deux jours qui ont suivi son prononcé, j’ai refusé de commenter jusqu’à ce que j’en obtienne une copie parce que je ne suis ni journaliste ni homme politique. Je lui ai demandé de l'appeler dès que j'aurais reçu une copie de la décision, et l'appel a eu lieu une semaine plus tard à ce moment-là avec le même avis ci-dessus.
Contributeurs à cet article
Quelles implications pour votre entreprise ?
Échangez avec notre équipe pour connaître les conseils adaptés à votre dossier.
Discuter de ce sujet




