Propriété intellectuelle et technologie
Licences logicielles sous emballage et par clic : les contrats d’adhésion
Une étude des contrats de licence de logiciels en vente libre et par clic et de leur relation avec les contrats de conformité et de protection des utilisateurs.

Avec l'émergence du commerce électronique, il est devenu impossible de suivre la méthode traditionnelle de passation de contrats, dans laquelle les parties discutent des termes du contrat avant que l'offre ne soit acceptée, en ce qui concerne de nombreuses formes de transactions liées aux biens et services. Les échanges commerciaux se déroulent souvent de manière rapide et ne disposent pas de suffisamment de temps pour discuter des termes du contrat.
Le droit des contrats traditionnel est difficile à appliquer à la vente de logiciels informatiques, les vendeurs inventant de nouvelles façons de conclure des accords avec les acheteurs plus rapidement et plus efficacement.([1])
Ci-dessous, nous expliquerons certains types de contrats électroniques pertinents pour les contrats de licence en ligne.
Les types les plus courants de ces contrats sont le contrat Shrink-Wrap et le contrat Click-Wrap. Le premier est considéré comme la source historique du second. Nous expliquons ci-dessous la signification prévue de ces contrats et leur adaptation juridique.
Quels sont les contrats de licence sur la couverture, et les contrats de licence sur les touches :
Expliquer la nature des contrats de licence sur le capot et des contrats de licence sur les clés nécessite de préciser ce qu'on entend par les deux types de contrats.
1- Contrats de licence sur la couverture : Il est habituel lors de l'achat d'un programme informatique de le trouver enfermé dans une couverture en plastique (cellophane, qui est un matériau fin, transparent et étanche) portant un avertissement indiquant que les conditions de licence liées à l'utilisation du programme sont apposées sur cette couverture, et que l'ouverture de la couverture implique l'acceptation des termes du contrat qui y est attaché.
Malheureusement pour l'acheteur, le contrat en question sera à l'intérieur du couvercle, et en ouvrant le couvercle, l'acheteur aura accepté les termes du contrat avant de pouvoir le visualiser.
De tels contrats sont une manière convaincante de contracter, mais ils n'ont jamais été clairs et ils ne donnaient pas à l'utilisateur le sentiment d'être lié par le contrat, car personne ne se souciait de lire la licence avant d'ouvrir le couvercle, ni même après l'avoir ouverte, et peut-être qu'un petit nombre de personnes gardaient la licence elle-même, et à partir de là, les tribunaux l'ont rejetée dans un premier temps.
Il est désormais bien établi que les contrats de licence figurant sur la couverture sont des contrats juridiquement contraignants. Plusieurs jugements ont été rendus contre des utilisateurs qui contestaient le caractère exécutoire des clauses des contrats de licence figurant sur la couverture ou sur les clés sous prétexte de ne pas les avoir lues avant de payer.([2])
Un exemple de décisions rendues concernant la considération des contrats de licence sur le couvercle et des contrats de licence sur les clés comme contraignants est l'affaire Prosidi c. Zayed Nabarj.([3]), (ProCD c. Zidenberg). Zeidenberg a acheté une base de données personnelle à Procede, qui était livrée dans une pochette en plastique contenant un contrat de licence décrivant comment utiliser la base de données. Zeidenberg a utilisé certaines données de la base de données Proceedi pour créer son propre moteur de recherche, qu'il a téléchargé sur Internet. Zeidenberg pensait qu'il ne violait pas le contrat de licence de couverture parce qu'il n'utilisait pas le logiciel protégé fourni avec la base de données Proceedi.
Prosidi a fait valoir devant le tribunal inférieur que Seidenberg avait ignoré le contrat de licence shell fourni avec la copie du logiciel lorsqu'il a lancé son site Web de services, sur lequel il a chargé le moteur de recherche, alors que le contrat de licence interdisait l'utilisation commerciale du logiciel, et le tribunal a jugé que Seidenberg n'était pas lié par le contrat de licence shell.
Cependant, la Cour d'appel des États-Unis pour le septième circuit, basée à Chicago, dans l'Illinois, a annulé cette décision et a statué que Zeidenberg était lié par les termes du contrat de licence tant que ces termes étaient raisonnables.
Le tribunal a déclaré que les transactions dans lesquelles le paiement est effectué avant la notification ou l'énoncé des conditions détaillées sont des transactions existantes et reconnues, dont un exemple est l'achat par téléphone, car il est peu pratique de lire les conditions de vente pour chaque client individuellement.
2- Contrats de licence sur les clés : Avec l'avènement d'Internet, les programmes sont devenus facilement disponibles en téléchargement sur des sites Web, et les éditeurs de logiciels ont constaté qu'ils devaient se protéger contre les réclamations pour dommages résultant de l'utilisation de leurs programmes.
Des contrats de licence clés ont donc été créés en réponse au développement de la technologie Internet et à la formidable croissance de son utilisation.
Les contrats de licence clés sont l'équivalent électronique des contrats de licence shell([4]), car l'achat de logiciels via Internet ou l'abonnement à des services de sites Web sur Internet est généralement régi par un contrat de licence clé, et les propriétaires de nombreux sites Web placent sur leur page d'accueil une déclaration de restrictions sur le téléchargement, le renvoi ou la réutilisation des éléments du site. Ces restrictions sont généralement incluses dans le contrat de licence des clés.
Dans de tels cas précédents, avant la fin du processus de téléchargement, d'abonnement ou de retransmission, une fenêtre apparaît sur l'écran devant l'utilisateur, contenant les termes du contrat, les droits et obligations de l'utilisateur et du propriétaire du site, se terminant par un espace laissé pour imprimer la déclaration d'acceptation. Il s'agit du premier type de contrat de licence sur les clés. La fenêtre peut se terminer par les phrases (J'accepte) ou (Je n'accepte pas) ou une autre phrase similaire, et l'utilisateur est invité à cliquer sur l'une des deux phrases.*, il s'agit du deuxième type de contrat de licence sur clés.
Comme pour les contrats de licence de couverture, il existe quelques affaires aux États-Unis liées à ces contrats, notamment Hotmail c. Van Mooney Pie.([5])
Cette affaire est considérée comme l'une des premières affaires liées à des contrats de licence sur des clés. Bien que le tribunal n’ait pas directement traité de la question du caractère exécutoire des contrats de licence sur les clés, il a laissé entendre que les contrats régissant les licences sur Internet sont exécutoires, c’est-à-dire qu’ils sont exécutoires par la force de la loi.
L'affaire concerne Hotmail, un fournisseur d'accès Internet qui fournit des services de messagerie gratuits, en échange du respect des conditions fixées par le contrat de services. Certains de ces termes étaient liés à l'envoi de spam.
Hotmail a appris que les accusés avaient utilisé le compte de messagerie dans le but d'envoyer de tels messages non sollicités, et Hotmail a affirmé que cela avait porté atteinte à sa réputation après avoir reçu un certain nombre de plaintes, et a donc poursuivi Fan MoneyPay en justice.
Le tribunal a ordonné au défendeur de cesser d'envoyer de tels messages, sans se prononcer définitivement sur la question de savoir si le défendeur avait violé les termes du contrat. Cependant, les opérateurs de commerce électronique ont considéré la décision du tribunal comme une volonté de traiter les contrats de licence sur les clés de la même manière qu’ils ont traité les contrats de licence sur la couverture.
Les contrats de licence shell et les contrats de licence clés présentent des avantages et des inconvénients, tant pour l'utilisateur que pour l'entreprise qui utilise ces contrats. Cependant, en général, les contrats de licence sur les clés se distinguent des contrats de licence sur la couverture par plusieurs caractéristiques. Ils donnent à l'utilisateur la possibilité de lire les termes et conditions du contrat, alors que les contrats de licence en couverture ne le permettent pas. L'utilisateur ne peut connaître les termes du contrat qu'après l'ouverture du couvercle, ce qui est considéré comme une acceptation de ces termes, et il est alors trop tard pour récupérer l'argent payé.([6]) D'autre part, les contrats de licence sur clés évitent au vendeur les coûts d'emballage et de distribution, et profitent à l'utilisateur, qui peut désormais obtenir ce qu'il veut, qu'il s'agisse d'un programme ou d'autre chose, dans un délai beaucoup plus court et à moindre coût.
De telles fonctionnalités rendront les contrats de licence clés plus populaires que les contrats de licence shell, tandis que ces derniers appartiendront au passé, car il est désormais courant d'acheter des logiciels sur Internet et de les télécharger via celui-ci.([7])
Toutefois, les contrats de licence packagés restent l'un des types de contrats utilisés pour les licences, même dans certains cas de logiciels vendus sur Internet, si la livraison s'effectue par des moyens normaux.
Adaptation juridique des contrats de licence sur la couverture et des contrats de licence sur les clés :
Les contrats de licence sur le capot et les contrats de licence sur les clés sont considérés comme des contrats électroniques. La question qui se pose dans ce domaine est la suivante : les contrats de licence susmentionnés sont-ils considérés comme des contrats d'adhésion ? Ceci compte tenu de la présence des conditions générales de vente soit sur la couverture intérieure, soit sur le site internet, et l'acheteur n'a d'autre choix que de les accepter ou de ne pas contracter du tout. En effet, les contrats d'adhésion sont des contrats dont les termes sont fixés par la totalité ou la plupart des parties puissantes du contrat, et la partie soumise ne peut pas les modifier ni discuter de leurs termes. L'acceptation est dans ce cas limitée à la délivrance d'un contrat dont les conditions ont été préparées à l'avance par la partie forte au contrat.([8])
Le Code civil libyen stipule à l'article (100) que : « L'acceptation dans les contrats d'adhésion est limitée à la simple livraison des conditions stipulées par l'offrant et aucune discussion à ce sujet n'est acceptable. »([9]).
Les contrats d'adhésion se caractérisent par certaines caractéristiques, à savoir qu'ils concernent des biens ou des services considérés comme nécessaires au consommateur, et que l'offrant dispose d'un monopole légal ou effectif sur ces biens ou services, ou qu'il existe une concurrence limitée à leur égard, et que l'offre est toujours émise dans des conditions similaires, et dans l'intérêt de l'offrant, et qu'elle se présente sous la forme d'un formulaire préalablement imprimé.([10]).
En revoyant la définition des contrats d'adhésion et leurs caractéristiques, il nous apparaît clairement que les contrats de licence peuvent être considérés comme des contrats d'adhésion pour autant que les caractéristiques précédentes y soient présentes, si les biens faisant l'objet du contrat, qui sont ici des programmes informatiques, peuvent être considérés comme des biens nécessaires. Cette question est relative et concerne la définition de ce qui peut être considéré comme un bien nécessaire ou non. Quant à la condition de monopole, elle est souvent incontestable dans la mesure où ces programmes sont monopolisés par de grandes entreprises qui imposent des conditions similaires aux utilisateurs et sont préparés à l'avance.
Ainsi, l'absence de législation réglementant les contrats de licence de couverture et les contrats de licence clés dans certains pays, comme la Libye, rend envisageable que les règles liées aux contrats d'adhésion leur soient appliquées. Peut-être que le système judiciaire confirmera à l’avenir ce conditionnement.
Aux articles (149) et (153-2) du Code civil, le législateur libyen a donné au juge le pouvoir discrétionnaire de modifier les termes du contrat s'il s'agit de conditions arbitraires, c'est pourquoi il stipule à l'article (149) que : « Si le contrat a été conclu par voie de soumission et comprenait des conditions arbitraires, le juge peut modifier ces conditions ou en exempter la partie conforme, conformément à ce que la justice exige, et tout accord contraire.([11]). Sur cette base, le juge peut modifier une condition du contrat de licence ou en exempter le conforme s'il la considère comme une condition arbitraire. Notons ici que la justice américaine n'a pas pris en compte cet aspect, et cela s'est clairement manifesté dans l'affaire Mortensen v. Timberline Software.* (Timberline Software Corp c. M.A. Mortenson), le tribunal a statué que les termes du contrat de licence étaient contraignants et que la clause d'exonération de responsabilité stipulée a donc été appliquée malgré la connaissance par Timberline du défaut du logiciel vendu et de la méthode pour y remédier avant de le vendre.
L'article (153/2) du Code civil stipule que : "1- Le doute doit être interprété dans l'intérêt du débiteur. 2- Toutefois, l'interprétation des phrases ambiguës dans les contrats d'adhésion ne doit pas porter préjudice à l'intérêt de l'adhérent."([12]). Ainsi, si un litige survient concernant l’une des conditions du contrat de licence, le doute est interprété en faveur de l’utilisateur.
La possibilité d'appliquer les règles générales des contrats d'adhésion aux contrats de licence sur la couverture et aux contrats de licence sur les clés ne signifie pas qu'il n'est pas nécessaire de réglementer ces contrats par voie législative, car les contrats d'autorisation d'utilisation de programmes et d'informations électroniques distribués sur Internet, ou ceux qui précisent les conditions d'utilisation de services en ligne, sont considérés comme un élément essentiel du commerce électronique.
Lors de l'adoption d'une législation sur le commerce électronique, il convient de prendre en compte la nécessité de clarifier les contrats de licence en spécifiant les droits et obligations des vendeurs et des acheteurs sur Internet, car ne pas réglementer les contrats de licence par voie législative peut conduire à une diminution de la confiance dans les contrats électroniques qui reposent sur des licences. Il faut également bénéficier des expériences judiciaires apportées par le droit comparé pour connaître la manière la plus appropriée de réglementer ce type de contrat, qui soit applique le droit des contrats avec ses règles traditionnelles régissant les contrats écrits, soit qui préfère formuler une loi spéciale pour réglementer les contrats électroniques.
([1]) Voir : Un article intitulé Shrink wrap contract sur : http://enwikipedia.org/wiki/Shrink_wrap_contract. (23/02/2008).
([2]) Voir : Robinson, Steven, article intitulé (Security Concerns of Licensing Contracts), sur : http://www.secnrityfocus.com/infocu/1602 (2/23/2008).
([3]) Voir : Arrêt de la Cour d'appel des États-Unis pour le septième circuit cité sur : http://www.murdoch.edu.au/elaw/issues/v10n4/halbert104_text.html (23/02/2008).
Voir également la même décision sur le site Internet : http://www.design_ireland.net. (19/07/2007).
([4]) Voir : un article précédent sur le site : http://www.securityfocns.com/infocus/1602.
* D'où le nom click_wrap, car l'approbation s'obtient en cliquant (clic) sur la clé d'approbation.
([5]) Voir : un arrêt mentionné sur le site Internet : http://www.design_ireland.net.(7/19/2007).
([6]) Voir : article de Callan, David intitulé (En quoi les contrats de licence clés sont différents des contrats de licence enveloppants) sur : http://www.akamarketing.com/click-wrap-shrink-wrap_contracts.html. (23/02/2008)
([7]) Voir : Un article intitulé (Avantages des contrats de licence sur les clés par rapport aux contrats de licence en couverture) sur le site Internet :
http://www.design-ireland.net. (19/07/2007).
([8]) Voir : Al-Badawi, Muhammad Ali, The General Theory of Commitment, Libye : National Book House, 2e édition, première partie, 1997, p. 68.
([9]) Voir : Encyclopédie de la législation libyenne (droit civil), référence précédente, p. 28.
([10]) Voir : Al-Badawi, Muhammad Ali, référence précédente, p. 69.
([11]) Voir : Encyclopédie de la législation libyenne (droit civil), référence précédente, p. 38.
Disponible sur : http://www.murdoch.edu.au/elaw/issues/v10n4/halbert104_text.html (23/02/2008).
([12]) Voir : Encyclopédie de la législation libyenne (droit civil), référence précédente, p. 39.
Contributeurs à cet article
Quelles implications pour votre entreprise ?
Échangez avec notre équipe pour connaître les conseils adaptés à votre dossier.
Discuter de ce sujet



